Traduzione del testo della canzone Criminal - Sanctimony

Criminal (originale)

Wake up!
I’ve heard some noise downstairs
Like somebody pulling drawers in a haste
Opening doors and moving things from place
Now there was the sound of a coin landing the floor
There is a criminal in our house
Some small rat, thinking he’s silent as mouse
Hey, bandit, I’m gonna get ya in a flash
Won’t say this aloud, we’ll play cat and mouse
The one downstairs, he doesn’t hear me
Taking baseball bat and slowly rushing down
I’m gonna get ya, oh yeah, I’m gonna get ya!
I hear you, now I can see you, smell you!
Lights in his blinded eyes
Bat going down — bandit’s on a ground
Kickin' him as mad, I kick him out off from the place
Chasing up and down the street

Criminal (traduzione)

Svegliati!
Ho sentito dei rumori al piano di sotto
Come qualcuno che tira i cassetti in fretta
Aprire le porte e spostare le cose dal luogo
Ora c'era il suono di una moneta che atterrava sul pavimento
C'è un criminale in casa nostra
Un piccolo topo, pensando di essere silenzioso come un topo
Ehi, bandito, ti prenderò in un lampo
Non dirlo ad alta voce, giocheremo al gatto e al topo
Quello al piano di sotto, non mi sente
Prendendo la mazza da baseball e precipitando lentamente verso il basso
Ti prenderò, oh sì, ti prenderò!
Ti sento, ora ti vedo, ti annuso!
Luci nei suoi occhi accecati
Pipistrello che sta andando giù: il bandito è a terra
Prendendolo a calci come un matto, lo butto fuori dal posto
Inseguendo su e giù per la strada