Traduzione del testo della canzone The Castle Mound - Sanctimony

The Castle Mound (originale)

In the shadow of centenarian oak
In between fields and meadows
Unaltered through ages
Guarded by the god of sun
On the top of a sheer castle mound
There rises the castle of Semigallians
Strange winds like maledistort sessag
Bring reflections of faraway fires
Black clouds gathering
Shielding the darkness, shielding the light
Black warriors of christ approach
Creatures of darkness
Clap of thunder
The Sky merges with moarning earth
When thousands of christians
Attack the castle of pagans
In flash of lightening steel brightly shines
Steeping the castle mound in blood
In spite of the rain
Flame blazes up over the castle
Overwhelmed by predominance
Defenders of the castle step into the beyond
First rays of the morning sun
Find castle mound alone in its sorrow

The Castle Mound (traduzione)

All'ombra di una quercia centenaria
Tra campi e prati
Inalterato nel corso dei secoli
Custodito dal dio del sole
Sulla cima di un tumulo a strapiombo del castello
Lì sorge il castello dei semigalliani
Strani venti come sessag maledistort
Porta riflessi di fuochi lontani
Le nuvole nere si radunano
Proteggere l'oscurità, schermare la luce
I guerrieri neri di cristo si avvicinano
Creature dell'oscurità
Rombo di Tuono
Il cielo si fonde con la terra in lutto
Quando migliaia di cristiani
Attacca il castello dei pagani
In un lampo di alleggerimento, l'acciaio brilla brillantemente
Immergere nel sangue il tumulo del castello
Nonostante la pioggia
La fiamma divampa sul castello
Sopraffatto dal predominio
I difensori del castello entrano nell'aldilà
Primi raggi di sole mattutino
Trova il tumulo del castello da solo nel suo dolore