Traduzione del testo della canzone Nightmares - Sandra, Mandra

Nightmares (originale)

Nu știu cum am ajuns aici noi doi
Nu aș vrea să se termine
Dacă tu spui că ăsta-i un coșmar, cred că-i cel mai fals coșmar cu tine
Că suntem morți, hainele pe jos
Nimeni nu te ține să suporți tot ce fac întors
Când sunt pe pastile
Nu suport
Nu mă lași să mor când eu sunt cu tine
Nu suport, eu nu suport
Hold me in my dreams
Numai amintiri
Stai, mă arzi da' nu mă stingi
Mă lasă când e timp
Și totu un haos pe un fund soft de chitară
Altă seară de vară, aceeași stradă încă goală
Aceeași piesă pe care o aveam în căști prima oară când ne-am văzut
Și acum, dintr-odată, e ultima oară
Când te văd, mă vezi, mă simți
Mă mint, te minți când spun că rezist
Refuz să-mi zic să-ți zic ce simt
Că suntem morți, hainele p jos
Nimeni nu te ține să suporți tot c fac întors
Când sunt pe pastile
Nu suport
Nu mă lași să mor când eu sunt cu tine
Nu suport, eu nu suport
Hold me in my dreams
Numai amintiri
Stai, mă arzi da' nu mă stingi
Mă lasă când e timp

Nightmares (traduzione)

Non so come noi due siamo arrivati ​​qui
Non vorrei che finisse
Se dici che questo è un incubo, penso che sia il tuo peggior incubo
Che siamo morti, i nostri vestiti per terra
Nessuno vuole che tu sopporti tutto quello che faccio allora
Quando prendo le pillole
non sopporto
Non lasciarmi morire quando sono con te
Non sopporto, non sopporto
Tienimi nei miei sogni
Solo ricordi
Aspetta, mi stai bruciando, ma non spegnermi
Mi lascia quando è il momento
E tutto il caos su un morbido fondo di chitarra
Un'altra sera d'estate, la stessa strada ancora vuota
La stessa canzone che avevamo in cuffia la prima volta che ci siamo visti
E ora, all'improvviso, è l'ultima volta
Quando ti vedo, mi vedi, mi senti
Sto mentendo, stai mentendo quando dico che resisto
Mi rifiuto di dirti come mi sento
Che siamo morti, senza vestiti
Nessuno vuole che tu sopporti tutto quello che sto facendo
Quando prendo le pillole
non sopporto
Non lasciarmi morire quando sono con te
Non sopporto, non sopporto
Tienimi nei miei sogni
Solo ricordi
Aspetta, mi stai bruciando, ma non spegnermi
Mi lascia quando è il momento