Traduzione del testo della canzone Dame Un Minuto Más De Ti - Sandra Mihanovich

Dame Un Minuto Más De Ti (originale)

Abrzame que hace fri
Abrzame un poco mas
Que esta noche no hay estrellas
Ni en el cielo ni en el mar
Tengo miedo de la radio
Al fantasma de t amor,
Tengo miedo de perder en el dolor
Abrzame mientras canto
Un poco de esta cancin
No encuentro bien las palabras
Si se me esconde el corazn
Pero como hacer si el mundo
Se sigue partiendo en dos,
Que hacer sino refugiarme un poco en vos
Dame un minuto mas de ti Dame que esta noche tengo miedo
Solo he visto destellos en el cielo
Y mil nios pidiendo paz
Dame un minuto ms de ti
Aunque sea tan solo este momento
Perdona si se me olvida un sentimiento
Es que algo se escapa de m Abrzame que no hay luna
La luna sers vos
Sers blanca, sers miel
Sers un poco de Dios,
Sers magia en este canto,
Sers plegaria en mi vos,
Sers un poco de paz
Entre el mundo y los dos.
No, no no preguntes nada
Solo quiero estar, asi…
Esperemos la maana, abrazados
Simplemente asi…
Necesito este calor
Necesito saber
Que afuera esta el sol
Abrazame que no hay luna
Y la luna seras vos
Seras un poco de paz
Entre el mundo y los dos.

Dame Un Minuto Más De Ti (traduzione)

Abbracciami fa freddo
abbracciami un po' di più
Che stasera non ci sono stelle
Né in cielo né in mare
Ho paura della radio
Al fantasma del tuo amore,
Ho paura di perdere nel dolore
Stringimi mentre canto
Un po' di questa canzone
Non riesco a trovare bene le parole
Se il mio cuore si nasconde
Ma come fare se il mondo
Continua a dividersi in due
Che fare se non rifugiarsi un po' in te
Dammi un altro minuto di te Dammi quello stasera ho paura
Ho visto solo lampi nel cielo
E mille bambini che chiedono la pace
Dammi un altro minuto di te
Anche se è solo questo momento
Scusa se dimentico una sensazione
È che qualcosa mi sta sfuggendo Abbracciami che non c'è luna
la luna sarai tu
Sarai bianco, sarai miele
Sarai un po' di Dio,
Sarai magico in questa canzone,
Sarai una preghiera in me,
Sarai un po' di pace
Tra il mondo e i due.
No, no, non chiedere niente
Voglio solo essere così...
Aspettiamo il mattino, abbracciati
Proprio così…
Ho bisogno di questo calore
ho bisogno di sapere
che il sole è fuori
abbracciami che non c'è luna
E la luna sarai tu
Sarai un po' di pace
Tra il mondo e i due.