Traduzione del testo della canzone Something I'll Remember - Sandy Posey

Something I'll Remember (originale)

The melody of that old song
They played the night we met
Is something I’ll remember
But something he’ll forget
The picnic and the thunderstorm
When we got soakin' wet
Is something I’ll remember
But something he’ll forget
He’s not the sentimental kind
But I don’t care as long as I know
He’s mine, all mine
The football game we cheered so loud
That we gave out of breath
Is something I’ll remember
But something he’ll forget
The way he held me close last night
The words of love he said
Is something I’ll remember
I hope he won’t long forget

(traduzione)

La melodia di quella vecchia canzone
Hanno suonato la sera in cui ci siamo incontrati
È qualcosa che ricorderò
Ma qualcosa che dimenticherà
Il picnic e il temporale
Quando ci siamo bagnati fradici
È qualcosa che ricorderò
Ma qualcosa che dimenticherà
Non è un tipo sentimentale
Ma non mi interessa finché lo so
È mio, tutto mio
La partita di calcio che abbiamo applaudito così fortemente
Che abbiamo dato senza fiato
È qualcosa che ricorderò
Ma qualcosa che dimenticherà
Il modo in cui mi ha tenuto vicino la scorsa notte
Le parole d'amore che ha detto
È qualcosa che ricorderò
Spero che non lo dimentichi a lungo