Traduzione del testo della canzone This Feeling - Sanni

This Feeling (originale)

What am I supposed to do?
I’ve tried everything and that’s proved
That I’m so not over you
And what am I supposed to say?
When all of my friends they blame
You for me not being okay
And I know, and I know, and I know
And I know, and I know, and I know she knows
Why I keep coming back, yeah I keep coming back
Yeah, I know that I should let go
Where did I go wrong here?
'Cause oh, I’m stuck with this feeling
Woah, this heart of mine
I can’t get rid of this feeling
And it’s keeping me up at night, yeah
Yeah, it’s keeping me up at night
Do Do Do, Do Do Do, Do Do
Do Do Do, Do Do Do, Do Do
Keeping me up at night
Sometimes I feel as though
I’d like to go back to before
Before you stepped through my front door
But why do I feel this way
Tears running down my face
With all these memories I hold
And I know, and I know, and I know
And I know, and I know, and I know she knows
Why I keep coming back, yeah I keep coming back
Yeah, I know but I can’t let go
Lord help me I’m tearing apart here
'Cause oh, I’m stuck with this feeling
Woah, this heart of mine
I can’t get rid of this feeling
And it’s keeping me up at night, yeah
Yeah, it’s keeping me up at night
Yeah, sometimes it’s unfair
I gave you my soul
And I all I’m left with is this shattered heart
I try to move on
But that don’t last at all
I’m asking where did I go wrong?
'Cause I’m stuck with this feeling
Woah, this heart of mine
I can’t get rid of this feeling
And it’s keeping me up at night, yeah
Yeah, it’s keeping me up at night
Do Do Do, Do Do Do, Do Do
Do Do Do, Do Do Do, Do Do
Keeping me up at night
Do Do Do, Do Do Do, Do Do (Woah)
Do Do Do, Do Do Do, Do Do (Mmm)
Keeping me up at night

This Feeling (traduzione)

Cosa dovrei fare?
Ho provato di tutto e questo è dimostrato
Che non sono così su di te
E cosa dovrei dire ?
Quando tutti i miei amici incolpano
Tu per me non stai bene
E lo so, e lo so, e lo so
E lo so, e lo so, e so che lei lo sa
Perché continuo a tornare, sì, continuo a tornare
Sì, so che dovrei lasciar andare
Dove ho sbagliato qui?
Perché oh, sono bloccato con questa sensazione
Woah, questo mio cuore
Non riesco a liberarmi di questa sensazione
E mi tiene sveglio la notte, sì
Sì, mi tiene sveglio la notte
Fai Fai Fai, Fai Fai Fai, Fai Fai
Fai Fai Fai, Fai Fai Fai, Fai Fai
Tenermi sveglio la notte
A volte mi sento come se
Vorrei tornare a prima
Prima che tu varcassi la mia porta di casa
Ma perché mi mi sento così
Le lacrime mi rigano il viso
Con tutti questi ricordi che conservo
E lo so, e lo so, e lo so
E lo so, e lo so, e so che lei lo sa
Perché continuo a tornare, sì, continuo a tornare
Sì, lo so, ma non posso lasciarmi andare
Signore aiutami, sto facendo a pezzi qui
Perché oh, sono bloccato con questa sensazione
Woah, questo mio cuore
Non riesco a liberarmi di questa sensazione
E mi tiene sveglio la notte, sì
Sì, mi tiene sveglio la notte
Sì, a volte è ingiusto
Ti ho dato la mia anima
E tutto ciò che mi rimane è questo cuore in frantumi
Cerco di andare avanti
Ma non dura affatto
Sto chiedendo dove ho sbagliato?
Perché sono bloccato con questa sensazione
Woah, questo mio cuore
Non riesco a liberarmi di questa sensazione
E mi tiene sveglio la notte, sì
Sì, mi tiene sveglio la notte
Fai Fai Fai, Fai Fai Fai, Fai Fai
Fai Fai Fai, Fai Fai Fai, Fai Fai
Tenermi sveglio la notte
Fai Fai Fai, Fai Fai Fai, Fai Fai (Woah)
Fai Fai Fai, Fai Fai Fai, Fai Fai (Mmm)
Tenermi sveglio la notte