Traduzione del testo della canzone Через слово зима - Сансара, Точка отрыва

Через слово зима (originale)

Судьбы переплетаются, не встречаются
Звезды не сталкиваются, их путь преломляется
При виде разных судеб они разбиваются
Чёт или нечет, белое или черное
Влечет за собой что?
Кто
Нам поможет и расскажет кто?
про?
Мысли, стиснув челюсти, виснут ради мести
Оставили, что важно!
Ушли.
Но надо ли что нам найти?
Зов сердца ради вида радости искомого пути
Где на лица улыбки вместо
Неразделимой доброты и лжи
И выше нас только небо, где бы не был ты И звезды, что горят, пока мы живы
Либо ты бы слово дала, не лгала, всё ждала
И не знала о том, это мало ли?
мало?
Стала ты забывать, забывать что искала!
Через слово зима,
Через слово зима,
Твоё слово зима,
Твоя снова взяла!
Огонь, вода, небо и земля, солнце и луна
Два берега, между которыми течет река
Она так широка и глубока и цель так далека,
Что стоя на другом краю, я слышу лишь обрывки крика
Бывает так, что человек не выбирает,
За него решает кто-то или что-то свыше
Пока мы дышим, мы пытаемся сопротивляться,
Но бывают ситуации, когда приходится сдаваться
Когда резервы на исходе, не выносят нервы,
Когда ты первый, но последний в этой битве,
Когда хватаешь лезвие бритвы, опускаешь руки,
Начинаешь понимать, что не избежать разлуки.
Сложилось так — исключено взаимодействие,
Сближение чревато страшными последствиями,
Следствие такое: не стоит попытаться снова
Я проиграл, взяла твоя основа!
Через слово зима,
Через слово зима,
Твоё слово зима,
Твоя снова взяла!

Через слово зима (traduzione)

I destini si intrecciano, non si incontrano
Le stelle non si scontrano, il loro percorso viene rifratto
Alla vista di destini diversi si spezzano
Pari o dispari, bianchi o neri
Cosa comporta?
Chi
Chi ci aiuterà e ce lo dirà?
di?
I pensieri, a mascella serrata, pendono per vendetta
Lascia ciò che è importante!
Andato.
Ma dobbiamo trovare qualcosa?
La chiamata del cuore per il tipo di gioia del cammino cercato
Dove sui volti dei sorrisi invece
Gentilezza e bugie inseparabili
E sopra di noi c'è solo il cielo, ovunque tu sia E le stelle che ardono mentre siamo vivi
Oppure daresti la tua parola, non mentire, continua ad aspettare
E non lo sapevo, non è abbastanza?
pochi?
Hai cominciato a dimenticare, a dimenticare quello che stavi cercando!
Attraverso la parola inverno
Attraverso la parola inverno
La tua parola è inverno
Il tuo ha ripreso!
Fuoco, acqua, cielo e terra, sole e luna
Due sponde tra le quali scorre un fiume
È così ampio e profondo e l'obiettivo è così lontano
Che stando dall'altra parte, sento solo frammenti di un urlo
Succede che una persona non sceglie
Qualcuno o qualcosa sopra decide per lui
Mentre respiriamo cerchiamo di resistere
Ma ci sono situazioni in cui devi arrenderti
Quando le riserve stanno finendo, i nervi non lo sopportano,
Quando sei il primo, ma l'ultimo in questa battaglia,
Quando afferri la lama del rasoio, abbassa le mani
Inizi a capire che la separazione non può essere evitata.
È successo così - l'interazione è esclusa,
Il riavvicinamento è irto di terribili conseguenze,
La conseguenza è: non riprovare
Ho perso, la tua base ha preso!
Attraverso la parola inverno
Attraverso la parola inverno
La tua parola è inverno
Il tuo ha ripreso!