Traduzione del testo della canzone Anywhere You Want to Go - Santana

Anywhere You Want to Go (originale)

Hey, baby
What’s your name be, baby?
Come on, little girl, sit on my lap
So tell me what you want to do
And where you want to go
We can fly, we can drive, we could walk, baby
I don’t know
And maybe take a top down
With the wind in your hair
Maybe to the beach or the mountains
You know, I don’t care
I don’t care, I don’t care
Whoooah oh oh
I’ll take you where you want to go
Whoooah oh oh
Anywhere you want to go
I can see the sunshine
From the oil on your skin
All you’ve got to do is take a chance now
Baby, come on in
We could go to Santa Cruz
La Paz or to Spain
Maybe to the Mardi Gras New Orleans
And down your hurricanes
Whoooah oh oh
I’ll take you where you want to go
Whoooah oh oh
Anywhere you want to go
Whoooah oh oh
I’ll take you where you want to go
Whoooah oh oh
Anywhere you want to go

Anywhere You Want to Go (traduzione)

Ehi, piccola
Come ti chiami, piccola?
Dai, ragazzina, siediti sulle mie ginocchia
Quindi dimmi cosa vuoi fare
E dove vuoi andare
Possiamo volare, possiamo guidare, possiamo camminare, piccola
Non lo so
E magari fai un top down
Con il vento tra i capelli
Forse in spiaggia o in montagna
Sai, non mi interessa
Non mi interessa, non mi interessa
Whoooah oh oh
Ti porterò dove vuoi andare
Whoooah oh oh
Ovunque tu voglia andare
Riesco a vedere il sole
Dall'olio sulla tua pelle
Tutto quello che devi fare è cogliere una possibilità ora
Tesoro, vieni dentro
Potremmo andare a Santa Cruz
La Paz o in Spagna
Forse al Mardi Gras di New Orleans
E abbatti i tuoi uragani
Whoooah oh oh
Ti porterò dove vuoi andare
Whoooah oh oh
Ovunque tu voglia andare
Whoooah oh oh
Ti porterò dove vuoi andare
Whoooah oh oh
Ovunque tu voglia andare