Traduzione del testo della canzone Open Invitation - Santana, Buddy Miles

Open Invitation (originale)

You be you and let me be me
No strings attached emotionally
I want to get a little crazy that’s putting it plain
You got the medicine and I got the pain
When you just want to feel good
Like the doctor said
One good dose of loving
Is going to straighten out your head
You got an open invitation
On that you can rely
You got a prepaid reservation
And that’s the only way to fly
Let’s make love, the feeling is right
Just passing by like ships in the night
Ought to get a little friendly there’s no time like now
You bring the attitude and I’ll show you how
Anytime you’re ready
Anytime at all
Just come on over
You don’t even have to call
You got an open invitation
On that you can rely
You got a prepaid reservation
And that’s the only way to fly
When you just want to feel good
Like the doctor said
One good dose of loving
Is going to straighten out your head
You got an open invitation
On that you can rely
You got a prepaid reservation
And that’s the only way to fly

Open Invitation (traduzione)

Sii te stesso e lascia che io sia me
Nessun vincolo emotivamente legato
Voglio diventare un po' pazzo per questo
Tu hai la medicina e io ho il dolore
Quando vuoi solo sentirti bene
Come ha detto il dottore
Una buona dose di amore
Ti raddrizzerà la testa
Hai un invito aperto
Su questo puoi fare affidamento
Hai una prenotazione prepagata
Ed è l'unico modo per volare
Facciamo l'amore, la sensazione è quella giusta
Semplicemente passando come navi nella notte
Dovrebbe essere un po' amichevole, non c'è tempo come adesso
Tu porti l'atteggiamento e ti mostrerò come
Ogni volta che sei pronto
In qualsiasi momento
Vieni qui
Non devi nemmeno chiamare
Hai un invito aperto
Su questo puoi fare affidamento
Hai una prenotazione prepagata
Ed è l'unico modo per volare
Quando vuoi solo sentirti bene
Come ha detto il dottore
Una buona dose di amore
Ti raddrizzerà la testa
Hai un invito aperto
Su questo puoi fare affidamento
Hai una prenotazione prepagata
Ed è l'unico modo per volare