Testi di Rivers in the Desert - SAPPHIRE

Rivers in the Desert (originale)

It’s now or it’s never
And I’ve got to
Make my decision
This time it could be my moment
Is this a mirage or
A chance to fulfill my mission?
A river in a dry land
The last ace in a lost hand
A heartbeat for a tin man
Oasis in a singed land
I’m keeping the balance
But I’m standing
On razor’s edge now
Move quick or my life is over
One strike, just a feint, then…
I’m out of his field of vision
Don’t ask why I’m ready
But I’m ready
To strike him down now
A chance at a new start
There’s no time for indecision
A river in a dry land
The last ace in a lost hand
When the hop of new beginnings burned our feet
Now w need it:
A heartbeat for a tin man
Oasis in a singed land
Remind us what we’re here for:
Creating new life
Creating rivers in the desert!
My heart is a furnace
Hot as hell in
My world of conflict
One goal is what keeps me going
Take back what I lost to…
The bosses of greed and fear, yeah
Don’t ask why I’m ready
But I’m ready to take
Them down now
The time for a new start
Is constantly drawing nearer
A river in a dry land
The last ace in a lost hand
When the hope of new beginnings burned our feet
Now we need it:
A heartbeat for a tin man
Oasis in a singed land
Remind us what we’re here for:
Creating new life
Creating rivers in the desert!
When a cool drop of water’s all I need
Gotta clear my head of anger and greed
A place to refresh
This heart of mine
Can I find
Some time in
Rivers in a dry land
The last ace in a lost hand
When the hope of new beginnings burned our feet
Now we need it:
A heartbeat for a tin man
Oasis in a singed land
Remind us what we’re here for:
Creating new life
Creating rivers in the desert!
Oh~
Yeah yeah yeah yeah
Oh~

(traduzione)

È ora o non è mai
E devo farlo
Prendi la mia decisione
Questa volta potrebbe essere il mio momento
È questo un miraggio o
Una possibilità di adempiere alla mia missione?
Un fiume in una terra asciutta
L'ultimo asso in una mano persa
Un battito cardiaco per un uomo di latta
Oasi in una terra bruciata
Sto mantenendo l'equilibrio
Ma sto in piedi
Ora sul filo del rasoio
Muoviti velocemente o la mia vita è finita
Un colpo, solo una finta, poi...
Sono fuori dal suo campo visivo
Non chiedere perché sono pronto
Ma sono pronto
Per colpirlo ora
Una possibilità a un nuovo inizio
Non c'è tempo per l'indecisione
Un fiume in una terra asciutta
L'ultimo asso in una mano persa
Quando il salto di nuovi inizi bruciava i nostri piedi
Ora ne abbiamo bisogno:
Un battito cardiaco per un uomo di latta
Oasi in una terra bruciata
Ricordaci per cosa siamo qui:
Creare nuova vita
Creare fiumi nel deserto!
Il mio cuore è una fornace
Caldo come l'inferno
Il mio mondo di conflitto
Un obiettivo è ciò che mi fa andare avanti
Riprenditi ciò che ho perso per...
I capi dell'avidità e della paura, sì
Non chiedere perché sono pronto
Ma sono pronto per prendere
Li giù adesso
È il momento di un nuovo inizio
Si avvicina costantemente
Un fiume in una terra asciutta
L'ultimo asso in una mano persa
Quando la speranza di un nuovo inizio ha bruciato i nostri piedi
Ora ne abbiamo bisogno:
Un battito cardiaco per un uomo di latta
Oasi in una terra bruciata
Ricordaci per cosa siamo qui:
Creare nuova vita
Creare fiumi nel deserto!
Quando una goccia d'acqua fresca è tutto ciò di cui ho bisogno
Devo liberare la testa dalla rabbia e dall'avidità
Un luogo per rinfrescarsi
Questo mio cuore
Posso trovare
Un po' di tempo
Fiumi in una terra asciutta
L'ultimo asso in una mano persa
Quando la speranza di un nuovo inizio ha bruciato i nostri piedi
Ora ne abbiamo bisogno:
Un battito cardiaco per un uomo di latta
Oasi in una terra bruciata
Ricordaci per cosa siamo qui:
Creare nuova vita
Creare fiumi nel deserto!
Oh~
Si si si si si
Oh~