Traduzione del testo della canzone Dance With A Ghost - Sara Hartman

Dance With A Ghost (originale)

This mess we make, these hearts we break
You say «Memories, these lines on your face»
I hate the silence, the empty space
Things we left behind, things we misplaced
Lost and alone, I know the feeling
Thought of us dancing on the ceiling
But I’m just dancing and we’re cool
I guess if he’s got a funny sight to wake
It’s taking your breath away
And if he’s got a funny way of saying
I’m not gonna dance with you
Although that you want me to
Better to dance alone
Than to dance with a ghost
I’m not gonna dance with you
Not like I used to
Better to dance alone
Than to dance with a ghost
Dance with a ghost
Oh oh oh, oh oh, oh oh

(traduzione)

Questo pasticcio che facciamo, questi cuori che spezziamo
Dici "Ricordi, queste rughe sul viso"
Odio il silenzio, lo spazio vuoto
Cose che abbiamo lasciato alle spalle, cose che abbiamo smarrito
Perso e solo, conosco la sensazione
Ho pensato a noi che ballavamo sul soffitto
Ma sto solo ballando e siamo a posto
Immagino che abbia uno spettacolo divertente da svegliare
Ti sta togliendo il respiro
E se ha un modo divertente per dirlo
Non ballerò con te
Anche se vuoi che lo faccia
Meglio ballare da soli
Che ballare con un fantasma
Non ballerò con te
Non come una volta
Meglio ballare da soli
Che ballare con un fantasma
Balla con un fantasma
Oh oh oh, oh oh, oh oh