Traduzione del testo della canzone Beautiful World - Sara Jorge, Uniting Nations

Beautiful World (originale)

How many hearts will it take me
Before i find the one that reaches mine
And how many dreams will awake me
Before i change your mind
And if i read the signs
Theres no reason why
I can’t find the love inside me
It makes some more of the feeling
Aslong as your feeling that
Ooooh it’s a beautiful world we’re living in
Ooooh its beautiful living aslong as your giving back
How many roads are you driving
Before you find the one that gets you there
And how many go or arriving
But you’ve been going nowhere
If you don’t read the signs
Theres no reason you can’t find another turning
It makes some more of the feeling aslong as your feelin' that
Ooooh it’s a beautiful world we’re living in
Ooooh its beautiful living aslong as your giving back
Beauti-ful, Beauti-ful world
Beauti-ful, Beauti-ful
Ooooh it’s a beautiful world we’re living in
Ooooh its beautiful living aslong as your giving back
Ooooh it’s a beautiful world we’re living in
Ooooh its beautiful living aslong as your giving back

(traduzione)

Quanti cuori mi ci vorranno
Prima di trovare quello che raggiunge il mio
E quanti sogni mi risveglieranno
Prima che cambi idea
E se leggo i segni
Non c'è motivo per cui
Non riesco a trovare l'amore dentro di me
Rende un po' più la sensazione
Finché lo senti
Ooooh è un bellissimo mondo in cui viviamo
Ooooh è bello vivere fintanto che restituisci
Quante strade stai guidando
Prima di trovare quello che ti porta lì
E quanti vanno o arrivano
Ma non sei andato da nessuna parte
Se non leggi i segni
Non c'è motivo per cui non riesci a trovare un'altra svolta
Rende un po' più la sensazione fintanto che la tua sensazione è quella
Ooooh è un bellissimo mondo in cui viviamo
Ooooh è bello vivere fintanto che restituisci
Bellissimo, bellissimo mondo
Bello bello
Ooooh è un bellissimo mondo in cui viviamo
Ooooh è bello vivere fintanto che restituisci
Ooooh è un bellissimo mondo in cui viviamo
Ooooh è bello vivere fintanto che restituisci