Traduzione del testo della canzone Tonight (In the City) - Uniting Nations

Tonight (In the City) (originale)

«Tonight baby we can walk in the city
Everything will feel alright.
Tonight girl you know you looking so pretty
Shining like a star
So bright
Tonight baby we can walk in the city
Everything will feel alright.
Tonight girl you know you looking so pretty
Shining like a star
So bright
Tonight
Tonight
We started out as friends
But I know it have to change
The day you looked at me that way
I’ve got this feeling in my heart
So special I can’t describe
There something magic in your eyes
And when I try to work it out
Well I just can’t understand
This feelings taking over me
Although our love was never planed
I’m happy that you can see
Together we were meant to be
Tonight baby we can walk in the city
Everything will feel alright.
Tonight girl you know you looking so pretty
Shining like a star
So bright
Tonight
Tonight
Tonight baby we can walk in the city
Tonight girl you know you looking so pretty
Tonight baby we can walk in the city
Everything will feel alright.
Tonight girl you know you looking so pretty
Shining like a star
So bright
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight baby we can walk in the city"

Tonight (In the City) (traduzione)

«Stasera piccola possiamo passeggiare per la città
Tutto andrà bene.
Stasera ragazza sai che sei così carina
Brillante come una stella
Così brillante
Stasera piccola possiamo passeggiare per la città
Tutto andrà bene.
Stasera ragazza sai che sei così carina
Brillante come una stella
Così brillante
Questa sera
Questa sera
Abbiamo iniziato come amici
Ma so che deve cambiare
Il giorno in cui mi hai guardato in quel modo
Ho questa sensazione nel cuore
Così speciale che non riesco a descrivere
C'è qualcosa di magico nei tuoi occhi
E quando provo a risolverlo
Beh, non riesco proprio a capire
Questi sentimenti prendono il sopravvento su di me
Anche se il nostro amore non è mai stato pianificato
Sono felice che tu possa vedere
Insieme dovevamo essere
Stasera piccola possiamo passeggiare per la città
Tutto andrà bene.
Stasera ragazza sai che sei così carina
Brillante come una stella
Così brillante
Questa sera
Questa sera
Stasera piccola possiamo passeggiare per la città
Stasera ragazza sai che sei così carina
Stasera piccola possiamo passeggiare per la città
Tutto andrà bene.
Stasera ragazza sai che sei così carina
Brillante come una stella
Così brillante
Questa sera
Questa sera
Questa sera
Questa sera
Stasera piccola possiamo passeggiare per la città"