Traduzione del testo della canzone Feels Like Heaven - Uniting Nations

Feels Like Heaven (originale)

Ooh
It feels like heaven
When I’m next to you
Baby
Every night it feels like heaven
Feels like heaven when I’m next to you
There’s something special, That brings us together
Tell me, Can you feel it too?
Baby
Every night it feels like heaven
Just take my hearbeat, and keep it forever
You do make my dreams come true
Some people go through all their life trying to be things they will never be
There’s no way that’ll happen to me,
To the day that you walked through my door
Now baby, Who could ask for more?
You have something in your eyes
Like the stars shining in the sky
There’s no way that you
And everything feels right
I get a rush when I hold your time
Together, We’ll make love tonight
Baby
Every night it feels like heaven
Feels like heaven when I’m next to you
There’s something special, That brings us together
Tell me, Can you feel it too?
Baby
Every night it feels like heaven
Just take my hearbeat, and keep it forever
You do make my dreams come true
We’re closer, We’re closer
Oh
I love you so much
We’re closer, We’re closer
Yeah
I love you so much
Baby
Every night it feels like heaven
Feels like heaven when I’m next to you
There’s something special, That brings us together
Tell me, Can you feel it too?
Baby
Every night it feels like heaven
Just take my hearbeat, and keep it forever
You do make my dreams come true
We’re closer, We’re closer
Oh
I love you so much
We’re closer, We’re closer
Yeah
I love you so much

(traduzione)

Ooh
Sembra il paradiso
Quando sono accanto a te
Bambino
Ogni notte sembra il paradiso
Sembra il paradiso quando sono accanto a te
C'è qualcosa di speciale, che ci unisce
Dimmi, lo senti anche tu?
Bambino
Ogni notte sembra il paradiso
Prendi il mio battito e tienilo per sempre
Realizzi i miei sogni
Alcune persone passano tutta la vita cercando di essere cose che non saranno mai
Non è possibile che succeda a me,
Fino al giorno in cui hai varcato la mia porta
Ora piccola, chi potrebbe chiedere di più?
Hai qualcosa negli occhi
Come le stelle che brillano nel cielo
Non c'è modo che tu
E tutto sembra a posto
Mi viene una corsa quando tengo il tuo tempo
Insieme, faremo l'amore stasera
Bambino
Ogni notte sembra il paradiso
Sembra il paradiso quando sono accanto a te
C'è qualcosa di speciale, che ci unisce
Dimmi, lo senti anche tu?
Bambino
Ogni notte sembra il paradiso
Prendi il mio battito e tienilo per sempre
Realizzi i miei sogni
Siamo più vicini, siamo più vicini
Oh
Ti amo tanto
Siamo più vicini, siamo più vicini
Sì
Ti amo tanto
Bambino
Ogni notte sembra il paradiso
Sembra il paradiso quando sono accanto a te
C'è qualcosa di speciale, che ci unisce
Dimmi, lo senti anche tu?
Bambino
Ogni notte sembra il paradiso
Prendi il mio battito e tienilo per sempre
Realizzi i miei sogni
Siamo più vicini, siamo più vicini
Oh
Ti amo tanto
Siamo più vicini, siamo più vicini
Sì
Ti amo tanto