Traduzione del testo della canzone Los nardos - Sara Montiel

Los nardos (originale)

Por la calle de Alcalá
Con la falda almidoná
Y los nardos apoyaos en la cadera
La florista viene y va
Y sonríe descará
Por la acera de la calle de Alcalá
Y el gomoso que la ve
Va y le dice venga usted
A ponerme en la solapa
Lo que quiera
Que la flor que usted me da
Con envidia la verá
Todo el mundo por la calle de Alcalá
Lleve usted, nardos caballero
Si es quiere a una mujer
Nardos, no cuestan dinero
Y son la primero, para convencer
Llévelos, y si se decide
No me he de mover de aquí
Luego si alguien se los pide
No se le olvide, que yo se los di
Y el gomoso que la ve
Va y le dice
Venga usted
A ponerme en la solapa
Lo que quiera
Que la flor que usted me da
Con envidia la verá
Todo el mundo por la calle de Alcalá

Los nardos (traduzione)

Lungo la via di Alcalá
Con la gonna inamidata
E i nardi si appoggiano sul fianco
Il fiorista va e viene
e sorridi senza vergogna
Lungo il marciapiede di Calle de Alcalá
E il gommoso che la vede
Lui va e gli dice di andare
per mettermi nel bavero
Ciò che vuoi
Che il fiore che mi dai
Con invidia la vedrà
Tutti per la strada di Alcalá
Prendete voi, signore nardi
Se vuole una donna
Tuberose, non costano
E sono i primi, a convincere
Prendili, e se decidi
Non mi sposterò da qui
Poi se qualcuno glielo chiede
Non dimenticare, te l'ho dato
E il gommoso che la vede
Lui va e glielo dice
dai
per mettermi nel bavero
Ciò che vuoi
Che il fiore che mi dai
Con invidia la vedrà
Tutti per la strada di Alcalá