| Nacida en el Madrid de las Vistillas
| Nato a Madrid de las Vistillas
|
| De Embajadores y de la Cava
| Di Ambasciatori e Cava
|
| Yo fui el pinturero modestillo
| Ero il pittore modesto
|
| Que baila el chotis como el que lava
| Chi balla il chotis come colui che lava
|
| Era mi novia mi pasión, mi vida
| La mia ragazza era la mia passione, la mia vita
|
| Era mi alegría, era el mundo entero
| Era la mia gioia, era il mondo intero
|
| Era esa novia que jamás se olvida
| Era quella ragazza che non dimentica mai
|
| Era mi cariño, mi querer sincero
| Era il mio amore, il mio amore sincero
|
| Me decían al mirarme tan dichosa
| Me l'hanno detto quando mi hanno guardato così felice
|
| Es Rosa de Madrid, es Rosa de Madrid
| È Rosa de Madrid, è Rosa de Madrid
|
| Madrileña, la más barbi primorosa
| madrileno, il più squisito dei barbi
|
| La flor de Chamberí, la flor de Chamberí
| Il fiore di Chamberí, il fiore di Chamberí
|
| La mocita más juncal y más hermosa
| La ragazza più abile e più bella
|
| De labios de rubí, de labios de rubí
| Di labbra rubino, di labbra rubino
|
| La que va por esas calles tan marchosas
| Quello che attraversa quelle strade trafficate
|
| Por eso dicen que es Rosa de Madrid | Ecco perché dicono che è Rosa de Madrid |