Traduzione del testo della canzone Break - Sara Skinner

Break (originale)

I’m surrounded by liars listening to me like they understand
So why when I turn around are you laughing at me and everything I am?
Everybody is hurting inside but everyone’s too busy to see
And all she’s worried about is bringing me down in her mind,
Not concerned with me
This world’s wide open,
But I know that nobody’s there
My heart is broken,
But you what, nobody cares
I am gonna break without you
My heart’s gonna break
I cannot take this without you
My heart’s gonna break
I know you’re tired of the looks people give in a crowd
they’ve chained me up in these thoughts and I can’t break out
I can’t even get by feeling decent inside
Confidence is a sin to them I can’t hide
No I’m not gonna hide, anymore.
This world’s wide open,
but I know that nobody’s there
My heart is broken,
But you what, nobody cares
I am gonna break without you
My heart’s gonna break
I cannot take this without you
My heart’s gonna break
This world’s wide open
And my heart is broken
So I’m leaving my heart open
'Cause I am gonna break without you
My heart’s gonna break
I cannot take this without you
My heart’s gonna break

Break (traduzione)

Sono circondato da bugiardi che mi ascoltano come se capissero
Allora perché quando mi giro ridi di me e di tutto quello che sono?
Tutti stanno male dentro, ma tutti sono troppo occupati per vedere
E tutto ciò di cui è preoccupata è riportarmi nella sua mente,
Non mi interessa
questo mondo è spalancato,
Ma so che non c'è nessuno
Il mio cuore è spezzato,
Ma tu cosa, a nessuno importa
Sto per rompere senza di te
Il mio cuore si spezzerà
Non posso sopportarlo senza di te
Il mio cuore si spezzerà
So che sei stanco degli sguardi che le persone danno alla folla
mi hanno incatenato in questi pensieri e non riesco a evadere
Non riesco nemmeno a sentirmi decente dentro
La fiducia è un peccato per loro che non posso nascondere
No, non mi nasconderò più.
questo mondo è spalancato,
ma so che non c'è nessuno
Il mio cuore è spezzato,
Ma tu cosa, a nessuno importa
Sto per rompere senza di te
Il mio cuore si spezzerà
Non posso sopportarlo senza di te
Il mio cuore si spezzerà
Questo mondo è spalancato
E il mio cuore è rotto
Quindi lascio il mio cuore aperto
Perché sto per rompere senza di te
Il mio cuore si spezzerà
Non posso sopportarlo senza di te
Il mio cuore si spezzerà