Traduzione del testo della canzone Anxious - Sarah Reeves

Anxious (originale)

Throw the covers over my head
Finding comfort in my own bed
Staring at a screen light, looking at the highlights, everybody’s good life
Reminding me of what I don’t have
Second guessing who I really am
Maybe I should give up, will I ever measure up, I don’t think I’m good enough
Pressure building, body shaking
I can’t take it, I can’t take it
Feel the tension, pushing pulling
I can’t fight it, I can’t fight it
I don’t wanna live my life like this
Anxious
I gotta lot of good in me to give
But I’m anxious
So many things I know I miss
Cause I’m anxious
I wish I could shake this
I don’t wanna be anxious
Devil’s running around my mind
Why do I let myself believe the lies
It’s like I’m his playground, push me in the background, and I shut the world
out
Pressure building, body shaking
I can’t take it, I can’t take it
Feel the tension, pushing pulling
I can’t fight it, I can’t fight it
I don’t wanna live my life like this
Anxious
I gotta lot of good in me to give
But I’m anxious
So many things I know I miss
Cause I’m anxious
I wish I could shake this
I don’t wanna be anxious
Oh oh oh
This is my confession
Oh oh oh
I’m coming out of hiding
Oh oh oh
Oh, his is my confession
Oh oh oh
I’m coming out of hiding
Can’t keep living like this, living like this
Oh oh oh
I’m coming out, I’m coming out
Oh oh oh
Oh, this is my confession
Oh oh oh
I’m coming out of hiding
Cause I don’t wanna live my life like this
Anxious
I gotta lot of good in me to give
But I’m anxious
So many things I know I miss
Cause I’m anxious
I wish I could shake this
I don’t wanna be anxious

(traduzione)

Getta le coperte sopra la mia testa
Trovare conforto nel mio letto
Fissare la luce dello schermo, guardare i punti salienti, è una bella vita per tutti
Ricordandomi di ciò che non ho
Secondo indovinare chi sono davvero
Forse dovrei arrendermi, sarò mai all'altezza, non penso di essere abbastanza bravo
Aumento della pressione, scuotimento del corpo
Non posso sopportarlo, non posso sopportarlo
Senti la tensione, spingendo tirando
Non posso combatterlo, non posso combatterlo
Non voglio vivere la mia vita in questo modo
Ansioso
Devo avere molto di buono in me da dare
Ma sono ansioso
Tante cose che so che mi mancano
Perché sono ansioso
Vorrei poterlo scuotere
Non voglio essere ansioso
Il diavolo corre nella mia mente
Perché mi permetto di credere alle bugie
È come se fossi il suo parco giochi, spingimi sullo sfondo e chiudi il mondo
fuori
Aumento della pressione, scuotimento del corpo
Non posso sopportarlo, non posso sopportarlo
Senti la tensione, spingendo tirando
Non posso combatterlo, non posso combatterlo
Non voglio vivere la mia vita in questo modo
Ansioso
Devo avere molto di buono in me da dare
Ma sono ansioso
Tante cose che so che mi mancano
Perché sono ansioso
Vorrei poterlo scuotere
Non voglio essere ansioso
Oh oh oh
Questa è la mia confessione
Oh oh oh
Sto uscendo dal nascondiglio
Oh oh oh
Oh, la sua è la mia confessione
Oh oh oh
Sto uscendo dal nascondiglio
Non posso continuare a vivere così, vivere così
Oh oh oh
Sto uscendo, sto uscendo
Oh oh oh
Oh, questa è la mia confessione
Oh oh oh
Sto uscendo dal nascondiglio
Perché non voglio vivere la mia vita in questo modo
Ansioso
Devo avere molto di buono in me da dare
Ma sono ansioso
Tante cose che so che mi mancano
Perché sono ansioso
Vorrei poterlo scuotere
Non voglio essere ansioso