Traduzione del testo della canzone Heart First - Sarah Reeves

Heart First (originale)

My head, my heart are on two different pages
It’s bound to tear me up
Can’t trust the feels cause they’re constantly changing
But I trust 'em way too much
Losing my mind, not logical
But crazy can feel incredible
I’m closing my eyes and letting myself go
I’m jumping in with my heart first, heart first
99 times out 10, I’m all inside of my head
I’m gonna probably get hurt, get hurt
I might be a little bit scared, for once in my life I don’t care
I’m jumping, I’m jumping
Into these walls like a castle in London
Stand back and watch em' fall
Under my breath whispering «here goes nothing»
Broken and beautiful
Losing my mind, not logical
But crazy can feel incredible
I’m closing my eyes and letting myself go
I’m jumping in with my heart first, heart first
99 times out 10, I’m all inside of my head
I’m gonna probably get hurt get hurt
I might be a little bit scared, for once in my life I don’t care
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
Closing my eyes, I’m closing my eyes
And letting go
I’m jumping in with my heart first, heart first
99 times out 10, I’m all inside of my head
I’m gonna probably get hurt get hurt
I might be a little bit scared, for once in my life I don’t care
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping

Heart First (traduzione)

La mia testa, il mio cuore sono su due pagine diverse
È destinato a distruggermi
Non posso fidarmi delle sensazioni perché cambiano costantemente
Ma mi fido troppo di loro
Perdo la testa, non è logico
Ma la pazzia può sembrare incredibile
Chiudo gli occhi e mi lascio andare
Sto saltando dentro prima con il mio cuore, prima con il cuore
99 volte su 10, sono tutto dentro la mia testa
Probabilmente mi farò male, mi farò male
Potrei essere un po' spaventato, per una volta nella vita non mi interessa
Sto saltando, sto saltando
Dentro queste mura come un castello a Londra
Stai indietro e guardali cadere
Sottovoce sussurrando «qui non c'è niente»
Rotto e bello
Perdo la testa, non è logico
Ma la pazzia può sembrare incredibile
Chiudo gli occhi e mi lascio andare
Sto saltando dentro prima con il mio cuore, prima con il cuore
99 volte su 10, sono tutto dentro la mia testa
Probabilmente mi farò male farmi male
Potrei essere un po' spaventato, per una volta nella vita non mi interessa
Sto saltando, sto saltando
Sto saltando, sto saltando
Sto saltando, sto saltando
Sto saltando, sto saltando
Sto saltando, sto saltando
Sto saltando, sto saltando
Sto saltando, sto saltando
Sto saltando, sto saltando
Chiudendo gli occhi, sto chiudendo gli occhi
E lasciarsi andare
Sto saltando dentro prima con il mio cuore, prima con il cuore
99 volte su 10, sono tutto dentro la mia testa
Probabilmente mi farò male farmi male
Potrei essere un po' spaventato, per una volta nella vita non mi interessa
Sto saltando, sto saltando
Sto saltando, sto saltando
Sto saltando, sto saltando
Sto saltando, sto saltando
Sto saltando, sto saltando
Sto saltando, sto saltando
Sto saltando, sto saltando
Sto saltando, sto saltando