Traduzione del testo della canzone Mister B's Blues - Sarah Vaughan, Billy Eckstine

Mister B's Blues (originale)

I woke up this morning
Found a note pinned on my door
I woke up this morning
Found a note pinned on my door
It said goodbye baby
Mama don’t use you no more
She called me a fool
Said I was a solid square
She called me a fool
Said I was a solid square
Said she had to leave me
Cause my lovin' was nowhere
So let’s have a party
Cause I ain’t gonna cry at all
Let’s have a party
Cause I ain’t gonna cry at all
Tell all the girls Mr. B is gonna have a ball
So let’s have a party
Cause I ain’t gonna cry at all
Let’s have a party
Cause I ain’t gonna cry at all
Tell all the girls Mr. B is gonna have a ball

(traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina
Ho trovato una nota appuntata sulla mia porta
Mi sono svegliato questa mattina
Ho trovato una nota appuntata sulla mia porta
Ha detto addio piccola
La mamma non ti usa più
Mi ha definito uno stupido
Ho detto che ero un solido quadrato
Mi ha definito uno stupido
Ho detto che ero un solido quadrato
Ha detto che doveva lasciarmi
Perché il mio amore non era da nessuna parte
Allora facciamo una festa
Perché non piangerò affatto
Facciamo una festa
Perché non piangerò affatto
Dì a tutte le ragazze che il signor B si divertirà
Allora facciamo una festa
Perché non piangerò affatto
Facciamo una festa
Perché non piangerò affatto
Dì a tutte le ragazze che il signor B si divertirà