Traduzione del testo della canzone Copacabana - Sarah Vaughan

Copacabana (originale)

Existem praias tão lindas, cheias de luz
Nenhuma tem o encanto que tu possuis
Tuas areias, teu céu tão lindo
Tuas sereias, sempre sorrindo, sempre sorrindo
Copacabana, lovely place in Brazil
Where ev’ry pair of eyes will give you a thrill
Ask any good romancer
He’ll give you just one answer: Copacabana
Blue skies above the beach are bluer than blue
Romance and moonlight will be searchin' for you
You’re sure to be a lover
The moment you discover Copacabana

Copacabana (traduzione)

Existem praias tão lindas, cheias de luz
Nenhuma tem o encanto que tu possuis
Tuas areias, teu céu tão lindo
Tuas sereias, sempre sorrindo, sempre sorrindo
Copacabana, posto incantevole in Brasile
Dove ogni paio di occhi ti daranno un'emozione
Chiedi a qualsiasi buon romanziere
Ti darà solo una risposta: Copacabana
I cieli blu sopra la spiaggia sono più blu del blu
Il romanticismo e il chiaro di luna ti cercheranno
Sei sicuro di essere un amante
Il momento in cui scopri Copacabana