Traduzione del testo della canzone Empty Faces (Vera Cruz) - Sarah Vaughan

Empty Faces (Vera Cruz) (originale)

Now I see the nightime shadows, breaking all the dreams
They have no more to say…
If time will pass, I’ll wait, for you until & then I’ll wait for you again…
Then all I will ask of you is all you want to give.
When twilight breaks the day
Come quickly now and stay… as long as you can stay…
Without the time to cry.
La la la la lalalaa llaaaaaaaaaaaa la deeeee
Now the world is empty, faces that I see, don’t care to ever know the love…
You gave to me so much… when morning came a song and now it seems so far…
Then all I will ask of you is all you want to give.
When twilight breaks the day
Come quickly now and stay… as long as you can stay…
Without the time to cry.
END

Empty Faces (Vera Cruz) (traduzione)

Ora vedo le ombre notturne, che infrangono tutti i sogni
Non hanno altro da dire...
Se il tempo passerà, ti aspetterò fino a quando e poi ti aspetterò di nuovo...
Allora tutto quello che ti chiederò è tutto quello che vuoi dare.
Quando il crepuscolo rompe il giorno
Vieni subito e resta... finché puoi restare...
Senza il tempo di piangere.
La la la la lalalaa llaaaaaaaaaaaa la deeeee
Ora il mondo è vuoto, i volti che vedo, non mi interessa conoscere mai l'amore...
Mi hai dato così tanto... quando al mattino è arrivata una canzone e ora sembra così lontana...
Allora tutto quello che ti chiederò è tutto quello che vuoi dare.
Quando il crepuscolo rompe il giorno
Vieni subito e resta... finché puoi restare...
Senza il tempo di piangere.
FINE