Traduzione del testo della canzone My Kinda Love - Sarah Vaughan, Tadd Dameron

My Kinda Love (originale)

My kinda love, your kinda love
Keeps me believing, although you’re deceiving
My kinda love, one way to paradise
My kinda lips, your kinda lips
When love comes stealing, encourage that feeling
My kinda love, one way to paradise
Although you’re happy today
You may be gone tomorrow
Love comes but once;
don’t be a dunce
When you need it, steal it, beg or borrow
I’m fond of you, you’re fond of me Tell me you love me and hug me and squeeze me My kinda love, one way to paradise
Although you’re happy today
You may be gone tomorrow
Love comes but once;
don’t be a dunce
When you need it, beg or steal or borrow
I’m fond of you, you’re fond of me Tell me you love me and hug me and squeeze me My kinda love, one way to paradise

My Kinda Love (traduzione)

Il mio tipo di amore, il tuo tipo di amore
Mi fa credere, anche se stai ingannando
Il mio tipo di amore, un modo per il paradiso
Le mie labbra, le tue labbra
Quando l'amore viene rubato, incoraggia quel sentimento
Il mio tipo di amore, un modo per il paradiso
Anche se sei felice oggi
Potresti essere andato domani
L'amore viene solo una volta;
non essere un asino
Quando ne hai bisogno, rubalo, implori o prendi in prestito
Ti voglio bene, mi vuoi bene, dimmi che mi ami e abbracciami e stringimi il mio tipo amore, un modo per il paradiso
Anche se sei felice oggi
Potresti essere andato domani
L'amore viene solo una volta;
non essere un asino
Quando ne hai bisogno, chiedi l'elemosina o ruba o prendi in prestito
Ti voglio bene, mi vuoi bene, dimmi che mi ami e abbracciami e stringimi il mio tipo amore, un modo per il paradiso