Traduzione del testo della canzone I Was A Window - SASAMI, Dustin Payseur

I Was A Window (originale)

There is a shadow over something that used to be a light
I was a window into something you didn’t like
So you blamed it on me
And you thought it made you free
But that’s not how it works, my love
Words hanging over from yesterday’s ending thoughts
All strung together with the feeling I almost lost
So I wrote them all out
And it’s you that they’re about
And I almost sent it through
There are many ways you could have answered
But you didn’t
I was waiting for some kind of sign
Signs fell on me
I was a, I was a window into something you didn’t like
So you blamed it on me
And you thought it made you free
So I wrote them all out
And it’s you that they’re about
And I almost sent it through
I was a window, he said
I was a window, he said
I was a window, he said
I was a window, he said
I was a window, he said

(traduzione)

C'è un'ombra su qualcosa che una volta era una luce
Ero una finestra su qualcosa che non ti piaceva
Quindi hai dato la colpa a me
E pensavi che ti rendesse libero
Ma non è così che funziona, amore mio
Parole che incombono sui pensieri finali di ieri
Tutto legato alla sensazione che ho quasi perso
Quindi li ho scritti tutti
Ed è di te che si tratta
E l'ho quasi inviato
Ci sono molti modi in cui avresti potuto rispondere
Ma non l'hai fatto
Stavo aspettando una sorta di segnale
I segni sono caduti su di me
Ero una, ero una finestra su qualcosa che non ti piaceva
Quindi hai dato la colpa a me
E pensavi che ti rendesse libero
Quindi li ho scritti tutti
Ed è di te che si tratta
E l'ho quasi inviato
Ero una finestra, disse
Ero una finestra, disse
Ero una finestra, disse
Ero una finestra, disse
Ero una finestra, disse