Traduzione del testo della canzone Дома - Саша Чест

Дома (originale)

«Нелетная погода».
Меня не будет долго дома.
У восхода солнца.
Нас разделит два слова
«Нелетная погода».
Меня не будет долго дома.
У восхода солнца.
Мой дом — моя крепость,
Но я в нем большая редкость.
Я исчезаю, как приведение.
Дома засыпаю так сладко.
Охраняет берега сна косатка.
Это мой сад и мой расклад здесь.
(У восхода солнца.)
Здесь я сам себе мастер,
Фантаст и дизайнер пространства.
Будто бы новый Пабло Пикассо,
Проснулся и заного нарисовал все.
Семья дома, мы все дети.
Рассвета нити и перемены
Проникают в мои вены.
(У восхода солнца.)
Нас разделило слова
«Нелетная погода».
Меня не будет долго дома.
У восхода солнца.
Голос кричит, жду на острове черной реки.
И как мотыльки догорают огни материка.
Один за одним я чувствую жизнь,
Но дома опять проливные дожди.
И я не спеша нарезаю круги вдоль берега.
И пускай мой дом, он богом забыт.
Я не забуду в нем много родных.
Улицы напомнят о походах былых.
Методом проб, промохов учил жить,
Что бы не для себя, ради семьи.
Ради любви идти на шаг впереди.
Его огни на веки в груди.
(У восхода солнца.)
Над сахалином снова
«Нелетная погода».
Меня не будет долго дома.
У восхода солнца.
У восхода солнца.
У восхода солнца.
Те, кто мне помог взлететь,
И моя свобода здесь.
У восхода солнца.
Я с тобой хочу поделится
Своими ритмами своим сердцем.
Ты либо прими это, либо отвергни это,
Но не уходи от этого, не уходи от этого.
Я вижу с высоты возле восхода родные края
Родные края я вижу с высоты

(traduzione)

"Tempo non volante".
Non starò a casa per molto tempo.
Al sorgere del sole.
Due parole ci separano
"Tempo non volante".
Non starò a casa per molto tempo.
Al sorgere del sole.
La mia casa è il mio castello,
Ma io sono una rarità in esso.
Sparo come un fantasma.
A casa mi addormento così dolcemente.
L'orca fa la guardia alle rive del sonno.
Questo è il mio giardino e il mio allineamento è qui.
(Al sorgere del sole.)
Eccomi il mio padrone,
Fantastico e designer spaziale.
Come un nuovo Pablo Picasso
Mi sono svegliato e ho disegnato tutto da zero.
La famiglia è a casa, siamo tutti bambini.
Filo dell'alba e cambiamento
Entra nelle mie vene.
(Al sorgere del sole.)
Eravamo separati dalle parole
"Tempo non volante".
Non starò a casa per molto tempo.
Al sorgere del sole.
La voce sta urlando, sto aspettando sull'isola del fiume nero.
E come falene le luci della terraferma si spengono.
Uno per uno sento la vita
Ma a casa di nuovo forti piogge.
E lentamente ho tagliato dei cerchi lungo la costa.
E lascia che la mia casa sia dimenticata da Dio.
Non dimenticherò molti parenti in esso.
Le strade ti ricorderanno le campagne passate.
Con il metodo di prova, promokhov ha insegnato a vivere,
Qualunque cosa non sia per te, per il bene della famiglia.
Per amore, fai un passo avanti.
Le sue luci sono sulle palpebre nel petto.
(Al sorgere del sole.)
Di nuovo su Sakhalin
"Tempo non volante".
Non starò a casa per molto tempo.
Al sorgere del sole.
Al sorgere del sole.
Al sorgere del sole.
Quelli che mi hanno aiutato a volare
E la mia libertà è qui.
Al sorgere del sole.
Voglio condividere con te
Con i tuoi ritmi con il tuo cuore.
O lo accetti o lo rifiuti
Ma non allontanarti da esso, non allontanarti da esso.
Vedo da un'altezza prossima all'alba la mia terra natale
Vedo la mia terra natale dall'alto