Traduzione del testo della canzone Forbidden Dance (L'Amour Fou) - Sasha Lazard

Forbidden Dance (L'Amour Fou) (originale)

MAIS QUEL DESIR
M’ATIRE VERS LUI
PAR QUEL CURIEUX PLAISIR
IL ME SEDUIT1
LA NUIT QUAND IL SE GLISSE
AU FOND D’MON LIT
SES YEUX COMME UN ABYSSE
ME BRULENT, MAUDIT
JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU
JE FRISSONNE DE SES DOIGTS SUR MON COU
OUI JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU
QUAND IL ME PARLE JE ME MET A GENOUX
PAR QUEL JEU DU SORT
IL PREND MON CORPS
ET DE (EN) MOI IL S’AMUSE
ENCORE ET ENCORE
PUIS IL M’EMPORTE LOIN
LA SOUS SON AILE
IL ME CAJOLE, ME DIT QU’IL M’ADORE
SOUS L’EFFET DES CARESSES MOI JE M’ENDORE
PUIS IL S’ECHAPPE BIEN AVANT L’AURORE
JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU
J’ABANDONNE, OU TOUT COMME PRESQUE TOUT
JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU
ET J’IRAI S’IL LE FAUT N’IMPORTE OU
JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU
JE FRISSONNE DE SES DOIGTS SUR MON COU
OUI JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU
QUAND IL ME PARLE JE ME MET A GENOUX
JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU
J’ABANDONNE, OU TOUT COMME PRESQUE TOUT
JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU
ET J’IRAI S’IL LE FAUT N’IMPORTE OU

(traduzione)

MA CHE DESIDERIO
TIRAMI VERSO LUI
PER QUALE CURIOSO PIACERE
MI SEDUCE1
DI NOTTE QUANDO SCORRE
IN FONDO AL MIO LETTO
I SUOI ​​OCCHI COME UN ABISSO
BRUCIAMI, DANNAZIONE
SO CHE È UN AMORE PAZZESCO
HO I BRIVIDI DALLE SUE DITA SUL MIO COLLO
SÌ, LO SO CHE È UN AMORE PAZZESCO
QUANDO MI PARLA MI INCHINO
PER QUALE GIOCO DI INCANTESIMI
PRENDE IL MIO CORPO
E DI (IN)ME SI DIVERTE
ANCORA E ANCORA
POI MI PORTA VIA
IL SOTTO LA SUA ALA
MI COA, MI DICE CHE MI AMA
PER EFFETTO DELLE CAREZZE MI ADORO SONNO
POI FUGA MOLTO PRIMA DELL'ALBA
SO CHE È UN AMORE PAZZESCO
MI arrendo, O QUALUNQUE COME QUASI QUALSIASI
SO CHE È UN AMORE PAZZESCO
E IO ANDRÒ OVUNQUE SE DEVO
SO CHE È UN AMORE PAZZESCO
HO I BRIVIDI DALLE SUE DITA SUL MIO COLLO
SÌ, LO SO CHE È UN AMORE PAZZESCO
QUANDO MI PARLA MI INCHINO
SO CHE È UN AMORE PAZZESCO
MI arrendo, O QUALUNQUE COME QUASI QUALSIASI
SO CHE È UN AMORE PAZZESCO
E IO ANDRÒ OVUNQUE SE DEVO