| Safari (originale) | Safari (traduzione) |
|---|---|
| Οίκος Ryuk, τι είναι οίκος; | Ryuk House, cos'è una casa? |
| Ποτέ δεν καταλάβανε την αληθινή του έννοια | Non ne hanno mai capito il vero significato |
| Όταν ανήκεις σε έναν οίκο τον προστατεύεις! | Quando appartieni a una casa la proteggi! |
| Αυτόν και ότι αυτός αποτελεί. | Lui e quello che è. |
| Σαν πιστός σκύλος | Come un cane fedele |
| Όλοι τους φίλοι… Φίλοι… Σε κάθε αγκαλιά τους έρπονται πάνω σου, νιώθεις το. | Tutti i loro amici... Amici... In ogni abbraccio ti strisciano addosso, lo senti. |
| .κρύο τους γέλιο, την ψεύτικη τους αύρα. | .fredde risate, la loro falsa aura. |
| Φίδια! | Serpenti! |
| Κάποτε νόμιζα όλοι τους ήθελαν να βοηθήσουν. | Pensavo che tutti volessero aiutare. |
| Οι πιο πολλοί απλά ήθελαν να σε | La maggior parte voleva solo |
| εκμεταλλευτούν. | approfittare. |
| Φίδια | Serpenti |
| Τώρα ξέρω τη δύναμη του τετραδίου μου όμως, τις φάτσες τους, τα ονόματα τους | Ora però conosco il potere del mio taccuino, i loro volti, i loro nomi |
| και τον χρόνο που τους απομένει | e il tempo che gli resta |
| Ryuk ετοιμάσου… Το σαφάρι μόλις ξεκίνησε | Ryuk preparati... Il safari è appena iniziato |
| (Aye, yah, eske-ske, yah, aye, aye) | (Sì, sì, eske-ske, sì, sì, sì) |
| Flows Bruce Lee, μάτια σχιστά Jet Lee (aye) | Fiori Bruce Lee, occhi a fessura Jet Lee (aye) |
| Ταξικός διαχωρισμός, ταινία Spike Lee (Lee) | Separazione di classe, film di Spike Lee (Lee). |
| Είναι το PS4 την εποχή του SEGA (yah) | La PS4 è nell'era SEGA (yah) |
| Είναι ό,τι ακολουθεί μετά από το Ω (τι;) | È ciò che segue dopo Ω (cosa?) |
| Δεν ξέρω αν θα δω ποτέ εχθρό το φίλο μου | Non so se vedrò mai il mio amico come un nemico |
| Γι' αυτό κι έχω λουρί σε κάθε ένα σκύλο μου (πάντα) | Ecco perché ho un guinzaglio su ciascuno dei miei cani (sempre) |
| Μη στέλνεις απειλές την ώρα που θα πίνω (μην το κάνεις αυτό) | Non inviare minacce mentre bevi (non farlo) |
| Γελάω και χύνω το ποτό μου στα Moschinο (damn) | Rido e verso il mio drink a Moschino (dannazione) |
| Λέει Nino είσαι μικρός για την ηλικία μου (τι;) | Dice Nino sei piccolo per la mia età (cosa?) |
| Της λέω το μόνο nino πάνω μου η ηλικία μου (κοίτα) | Le dico l'unico nino su di me della mia età (guarda) |
| Θυμάμαι εποχές με την πλάτη στον τοίχο (yah) | Ricordo le volte con le spalle al muro (yah) |
| Και τώρα στο σαλόνι έχω καθρέφτη τοίχο (okay) | E ora in soggiorno ho uno specchio a parete (va bene) |
| Τόσα φίδια σαν να πήγαμε σαφάρι (σαφάρι) | Così tanti serpenti come se andassimo in safari (safari) |
| Η χώρα μου μικρή, οι στόχοι μου μεγάλοι (ye-ye-yeah) | Il mio paese è piccolo, i miei obiettivi sono grandi (ye-ye-yeah) |
| Γιορτάζω με το team πάνω από μια φιάλη (τι;) | Festeggio con la squadra davanti a una bottiglia (cosa?) |
| Είναι γεμάτη τζίνα και ψάχνει κεφάλι | È pieno di gin e sta cercando una testa |
| Like, bro what you sayin? | Tipo, fratello, che ne dici? |
| on the beat είν' ο James | sul ritmo είν 'ο James |
| Oh bummer, δεν τ' αγγίζουν σαν να 'μαι ο MC Hammer | Oh peccato, non lo toccano come se fossi MC Hammer |
| Dreadlocks, headbang | Dreadlocks, headbang |
| Είναι το new rock, είναι το new wave, είμαι το νέο top, yah (prrr) | È new rock, è new wave, io sono il nuovo top, yah (prrr) |
| O reseller μου θέλει το κασέρι μου (prrr) | Il mio rivenditore vuole il mio formaggio (prrr) |
| Το dealerι μου ψάχνει πάλι το χέρι μου | Il mio dealer sta cercando di nuovo la mia mano |
| Χαλαρός πάντα απέναντι σε hate (πάντα) | Sempre rilassato verso l'odio (sempre) |
| Ζηλεύουν που γυαλίζω σαν spot της Colgate (aye) | Sono gelosi del fatto che io brilli come un punto di Colgate (aye) |
| Πριν το Παράδεισο το ζήσαμε στην Κόλαση (yah) | Prima del paradiso l'abbiamo vissuto all'inferno (yah) |
| Τα είδα όλα αφού δεν έβλεπα τηλεόραση | Li ho visti tutti dato che non stavo guardando la TV |
| Μόνο Nightvision, my season, όχι εσύ (ποιος είσαι;) | Solo Nightvision, la mia stagione, non tu (chi sei?) |
| Δεν βλέπω κάποιον, μα κι αν ήταν, δεν θα 'σουν εσύ (yah) | Non vedo nessuno, ma anche se lo fosse, non saresti tu (yah) |
| Τόσα φίδια σαν να πήγαμε σαφάρι (σαφάρι) | Così tanti serpenti come se andassimo in safari (safari) |
| Η χώρα μου μικρή, οι στόχοι μου μεγάλοι (yah, yah) | Il mio paese è piccolo, i miei obiettivi sono grandi (yah, yah) |
| Γιορτάζω με το team πάνω από μια φιάλη (τι;) | Festeggio con la squadra davanti a una bottiglia (cosa?) |
| Είναι γεμάτη τζίνα και ψάχνει κεφάλι | È pieno di gin e sta cercando una testa |
| Σαφάρι (ye-ye-yeah), σαφάρι yeah (yeah) | Safari (sì-sì), safari sì (sì) |
| Σαφάρι (ye-ye-yeah), σαφάρι yeah (yeah) | Safari (sì-sì), safari sì (sì) |
| Σαφάρι (ye-ye-yeah), σαφάρι yeah (prra) | Safari (ye-ye-yeah), safari yeah (prra) |
| Βγήκα από τον ποταμό (yeah) | Sono uscito dal fiume (sì) |
| Σαφάρι (ye-ye-yeah), σαφάρι yeah (yeah) | Safari (sì-sì), safari sì (sì) |
| Σαφάρι (ye-ye-yeah), σαφάρι yeah (yeah) | Safari (sì-sì), safari sì (sì) |
| Σαφάρι (ye-ye-yeah), σαφάρι yeah (woo-hoo) | Safari (ye-ye-yeah), safari yeah (woo-hoo) |
| Βγήκα από τον ποταμό (yeah) | Sono uscito dal fiume (sì) |
Traduzione del testo della canzone Safari - Saske
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Safari , di -Saske
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:26.03.2018
Lingua della canzone:Greco (greco moderno)
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: