Traduzione del testo della canzone Забирай её скорей - Сатана Печёт Блины

Забирай её скорей (originale)

Сорвалось солнце, скатилось в тёмный лес
Лес исчез, я исчез
И ты исчезла, и если честно, мне стало легче
Погода шепчет
Забирай её скорей, увози за сто морей
Lost highway, lost highway
Дай душе уже покой, закидай её листвой
Лес пустой, лес густой
Я вернусь уже туда, где зима и города
Холода, пусть тогда
Станет всё внутри меня, как в те давние года
Без огня, изо льда
Сорвалось солнце, скатилось в тёмный лес
Лес исчез, я исчез
И ты исчезла, и так чудесно катилась в бездну
Машина Тесла
Тебе осталось не так уж долго жить
Так что каждым мигом дорожи
Мы покидаем гаражи, город, по неосвещённой трассе
В лес, а до него, прикинь, какой-то битый час остался
Магнитола играет блюз вперемешку с треском
Ты скулишь в багажнике, на каждом повороте резком
Дескать, я бы мог поаккуратнее везти
Ведь груз ответственный, прости, ты груз ответственный, вестимо
Я ответственность утратил, гуляют пальцы по лопате
Она лежит на пассажирском, вместо тебя
Тебя теперь не будет рядом меня душить не будешь ядом
Своих бессмысленных рефлексий eщё чуть-чуть и мы на месте
Забирай ее скорей, увози за сто морей
Lost highway, lost highway
Дай душе уже покой, закидай её листвой
Лес пустой, лес густой
Я вернусь уже туда, где зима и города
Холода, пусть тогда
Станет все внутри меня, как в те давние года
Без огня, изо льда

Забирай её скорей (traduzione)

Il sole irruppe, rotolò in una foresta oscura
La foresta è andata, io sono andato
E tu sei scomparso e, a dire il vero, mi sono sentito meglio
Il tempo sussurra
Prendila presto, portala oltre cento mari
autostrada persa, autostrada persa
Dai già pace alla tua anima, inondala di foglie
La foresta è vuota, la foresta è fitta
Tornerò dove inverno e città
Freddo, allora
Tutto diventerà dentro di me, come in quei vecchi anni
Senza fuoco, senza ghiaccio
Il sole irruppe, rotolò in una foresta oscura
La foresta è andata, io sono andato
E sei scomparso, e così meravigliosamente rotolato nell'abisso
Auto Tesla
Non hai molto tempo da vivere
Quindi apprezza ogni momento
Usciamo dai garage, dalla città, lungo l'autostrada non illuminata
Nella foresta, e prima di essa, conta, è rimasta qualche ora morta
Il registratore della radio suona il blues mescolato con uno schianto
Gemi nel bagagliaio, tagliente ad ogni angolo
Dì, potrei guidare con più prudenza
Dopotutto, il carico è responsabile, mi dispiace, tu sei il carico responsabile, ovviamente
Ho perso la responsabilità, le mie dita camminano su una pala
Lei giace sul lato del passeggero, al posto tuo
Ora non sarai accanto a me, non mi soffocherai con il veleno
Ancora un po' delle nostre insensate riflessioni e siamo a posto
Prendila in fretta, portala oltre cento mari
autostrada persa, autostrada persa
Dai già pace alla tua anima, inondala di foglie
La foresta è vuota, la foresta è fitta
Tornerò dove inverno e città
Freddo, allora
Tutto diventerà dentro di me, come in quei vecchi anni
Senza fuoco, senza ghiaccio