Traduzione del testo della canzone Лакающий кровь - Satarial

Лакающий кровь (originale)

Ты говоришь, что я нечестив,
Враг живого, лакающий кровь,
Но прежде чем выносить приговор
Спроси меня, как по жизни я шел.
Смотри —
Какая-то птица черной тенью
На своей могилой кружится.
И зачем, ненавидя, дала ты мне жизнь,
Обрекая меня быть вечным изгоем?
В доме моем были радость и свет.
Сейчас воет ветер, гуляет лишь смерть.
И я лишь хочу дожить до заката,
Чтобы во тьме снова смерть танцевала.
Смотри —
Как красива луна.
Дальше — лишь смерть…
Тебе пора…

Лакающий кровь (traduzione)

Tu dici che sono malvagio
Nemico dei vivi, che lecca il sangue,
Ma prima di dare un giudizio
Chiedimi come ho passato la vita.
Aspetto -
Una specie di uccello con un'ombra nera
Girando sulla sua tomba.
E perché, odiandomi, mi hai dato la vita,
Condannandomi a essere un eterno emarginato?
C'era gioia e luce in casa mia.
Ora il vento ulula, cammina solo la morte.
E voglio solo vivere fino al tramonto
In modo che la morte danzi di nuovo nelle tenebre.
Aspetto -
Quanto è bella la luna.
Poi solo morte...
È tempo per te...