Traduzione del testo della canzone Лакающий кровь - Satarial

Лакающий кровь (originale)

Ты говоришь, что я нечестив,
Враг живого, лакающий кровь,
Но прежде чем выносить приговор
Спроси меня, как по жизни я шел.
Смотри —
Какая-то птица черной тенью
На своей могилой кружится.
И зачем, ненавидя, дала ты мне жизнь,
Обрекая меня быть вечным изгоем?
В доме моем были радость и свет.
Сейчас воет ветер, гуляет лишь смерть.
И я лишь хочу дожить до заката,
Чтобы во тьме снова смерть танцевала.
Смотри —
Как красива луна.
Дальше — лишь смерть…
Тебе пора…

(traduzione)

Tu dici che sono malvagio
Nemico dei vivi, che lecca il sangue,
Ma prima di dare un giudizio
Chiedimi come ho passato la vita.
Aspetto -
Una specie di uccello con un'ombra nera
Girando sulla sua tomba.
E perché, odiandomi, mi hai dato la vita,
Condannandomi a essere un eterno emarginato?
C'era gioia e luce in casa mia.
Ora il vento ulula, cammina solo la morte.
E voglio solo vivere fino al tramonto
In modo che la morte danzi di nuovo nelle tenebre.
Aspetto -
Quanto è bella la luna.
Poi solo morte...
È tempo per te...