Testi di Волк - Satarial

Волк (originale)

Ты не увидишь,
Как немощный волк
Лакает беззубым ртом молоко.
Я уйду, когда ты уснешь,
Лизнув тебя своим языком.
Ты не расстроишься,
Подумав: «Предал»,
Я смерть принимаю на воле.
И не увидишь,
Как серебрит седина
И лапы слабеют от боли.
И я приму
Последний свой бой,
Сомкнув клыки на загривке врага.
И в мире, где вечно светит луна,
Я буду тебя вспоминать.
И в мире, где вечно светит луна,
Я буду тебя вспоминать.
Как в неравных битвах,
Всегда побеждая,
Гордо морду к тебе прижимал.
А руки твои
Несмышленый щенок
Снова будет лизать.
Назови его —
Это просьба моя —
Так, как звали меня.

(traduzione)

Non vedrai
Come un lupo debole
Lecca il latte con la sua bocca sdentata.
Me ne andrò quando ti addormenterai
Leccandoti con la mia lingua.
Non ti arrabbierai
Pensare "tradito"
Accetto la morte a volontà.
E non vedrai
Come capelli grigio argento
E le zampe si stanno indebolendo per il dolore.
E accetterò
Il tuo ultimo combattimento
Chiudendo le zanne sul collo del nemico.
E in un mondo dove la luna brilla sempre,
Ti ricorderò.
E in un mondo dove la luna brilla sempre,
Ti ricorderò.
Come in battaglie impari,
Vincere sempre
Premette con orgoglio il muso verso di te.
E le tue mani
stupido cucciolo
Leccherò di nuovo.
Nominalo -
Questa è la mia richiesta
Proprio come mi hanno chiamato.