Traduzione del testo della canzone Love Makes the World - Sateen

Love Makes the World (originale)

I try to turn the page
But the book is burning
I try to run away
But I keep returning
How do I hold my rage
When the world keeps turning
And nobody’s learning?
The whole world is hurting
The people deserting
Their love for each other
We all know…
Love makes the world go round, around…
Take a step ahead
Move back two spaces
How can we progress
When we’re ruled by racists?
Heavy hangs the head
Of those who fought before us
We will all stand tall
They will not ignore us
The whole world is hurting
The people deserting
Their love for each other
We all know…
Love makes the world go round, around…
We will live in peace
In harmony
They cannot will not won’t stop
Never gonna bring us down;
Never gonna rule us with their hatred
They will not
They cannot
They will not ignore us!
Love makes the world go round, around…

(traduzione)

Provo a voltare pagina
Ma il libro sta bruciando
Cerco di scappare
Ma continuo a tornare
Come faccio a trattenere la mia rabbia
Quando il mondo continua a girare
E nessuno sta imparando?
Il mondo intero sta soffrendo
La gente che diserta
Il loro amore reciproco
Sappiamo tutti...
L'amore fa girare il mondo, intorno...
Fai un passo avanti
Torna indietro di due spazi
Come possiamo progredire
Quando siamo governati da razzisti?
Pesante pende la testa
Di coloro che hanno combattuto prima di noi
Staremo tutti in piedi
Non ci ignoreranno
Il mondo intero sta soffrendo
La gente che diserta
Il loro amore reciproco
Sappiamo tutti...
L'amore fa girare il mondo, intorno...
Vivremo in pace
In armonia
Non possono non si fermeranno
Non ci abbatterà mai;
Non ci governeranno mai con il loro odio
Loro non
Loro non possono
Non ci ignoreranno!
L'amore fa girare il mondo, intorno...