Traduzione del testo della canzone I Want a Life for You - Saturday Sun

I Want a Life for You (originale)

Stand up, swirling alone in the kitchen
Woke by the flaws of your own man
The only knife
Don’t cut me down to the size of a new seed
Take me away from your dream…
Cause I want a life for you!
Voice in your head, «I love you!»
Saw you out on the street where the blood drew
I looked away, it was too bright
Too bright for me!
I want a life for you!
I wanna stay too brave to you
I feel the warm life now you don’t get to
Save you, I. but the sun’s new
I looked away and it was too blue
Too bright for you!

(traduzione)

Alzati, girando da solo in cucina
Svegliato dai difetti del tuo stesso uomo
L'unico coltello
Non ridurmi alle dimensioni di un nuovo seme
Portami via dal tuo sogno...
Perché voglio una vita per te!
Voce nella tua testa, «Ti amo!»
Ti ho visto sulla strada dove scorreva il sangue
Ho distolto lo sguardo, era troppo luminoso
Troppo luminoso per me!
Voglio una vita per te!
Voglio essere troppo coraggioso con te
Sento la calda vita ora che non riesci a raggiungere
Ti salvo, io. ma il sole è nuovo
Ho distolto lo sguardo ed era troppo blu
Troppo brillante per te!