Traduzione del testo della canzone Let Me Go - SAULT

Let Me Go (originale)

So let me go, set me free
Baby you’ll wake up if I leave
Your time is up, I bet that you’re gonna love me, only when I’m gone
So let me go (let me go), set me free (set me free)
Baby you’ll wake up if I leave (if I leave)
Your time is up, I bet that you’re gonna love me, only when I’m gone (love me
when I’m gone, love me when I’m gone)
I’m sitting here, I won’t break down, no no no no tears
It’s time to say goodbye, to all those years
Can’t live a lie, I’ll pull the knife, I pray, I pray
And in the morning, I’ll still feel the same
So let me go (let me go), set me free (set me free)
Baby you’ll wake up if I leave (if I leave)
Your time is up, I bet that you’re gonna love me, only when I’m gone (love me
when I’m gone, love me when I’m gone)
So let me go (let me go), set me free (set me free)
Baby you’ll wake up if I leave (if I leave)
Your time is up, oh, oh, oh (love me when I’m gone)
So let me go (set me free)
Oh no, no (set me free)
Your time is up (love me when I’m gone)
So let me go (let me go), set me free (set me free)
Baby you’ll wake up if I leave (if I leave)
Your time is up, I bet that you’re gonna love me, only when I’m gone (love me
when I’m gone, love me when I’m gone)
So let me go (let me go), set me free (set me free)
Baby you’ll wake up if I leave (if I leave)
Your time is up, I bet that you’re gonna love me, only when I’m gone (love me
when I’m gone, love me when I’m gone)
You better love me when I’m gone (love me when I’m gone, love me when I’m gone,
love me when I’m gone, love me when I’m gone)

Let Me Go (traduzione)

Così lasciami andare, sciogli i miei vincoli,
Sarai come chi si ridesta se io mi allontano,
Il tuo tempo si fa cenere—giurerei che il mio nome, lo amerai soltanto all’eco dei miei passi spenti,
Così lasciami andare (lasciami andare), sciogli i miei vincoli (sciogli i miei vincoli),
Sarai come chi si ridesta se io mi allontano (se io mi allontano),
Il tuo tempo si fa cenere—giurerei che il mio nome, lo amerai soltanto all’eco dei miei passi spenti (amami
quando sarò sparito, amami quando sarò soltanto vento)
Sono seduto nell’ombra, saldo come pietra, no, nessuna lacrima scioglierà questo gelo.
È l’ora—saluto gli anni come pagine bruciate dal tramonto,
Non posso nutrire il falso, recido il nodo, prego, prego in silenzio,
E al mattino sarò ancora abitato dallo stesso deserto.
Così lasciami andare (lasciami andare), sciogli i miei vincoli (sciogli i miei vincoli),
Sarai come chi si ridesta se io mi allontano (se io mi allontano),
Il tuo tempo si fa cenere—giurerei che il mio nome, lo amerai soltanto all’eco dei miei passi spenti (amami
quando sarò sparito, amami quando sarò soltanto vento)
Così lasciami andare (lasciami andare), sciogli i miei vincoli (sciogli i miei vincoli),
Sarai come chi si ridesta se io mi allontano (se io mi allontano),
Il tuo tempo si fa cenere, oh, oh, oh (amami quando sarò soltanto vento)
Così lasciami andare (sciogli i miei vincoli)
Oh no, no (sciogli i miei vincoli)
Il tuo tempo si fa cenere (amami quando sarò soltanto vento)
Così lasciami andare (lasciami andare), sciogli i miei vincoli (sciogli i miei vincoli),
Sarai come chi si ridesta se io mi allontano (se io mi allontano),
Il tuo tempo si fa cenere—giurerei che il mio nome, lo amerai soltanto all’eco dei miei passi spenti (amami
quando sarò sparito, amami quando sarò soltanto vento)
Così lasciami andare (lasciami andare), sciogli i miei vincoli (sciogli i miei vincoli),
Sarai come chi si ridesta se io mi allontano (se io mi allontano),
Il tuo tempo si fa cenere—giurerei che il mio nome, lo amerai soltanto all’eco dei miei passi spenti (amami
quando sarò sparito, amami quando sarò soltanto vento)
Amerai chi fui solo quando sarò ombra (amami quando sarò soltanto vento, amami quando sarò soltanto vento,
amami quando sarò soltanto vento, amami quando sarò soltanto vento)