Traduzione del testo della canzone Living in America - SAULT

Living in America (originale)

Living in America
Everyday is an on-going massacre
Another one gets shut down in the street
But they say «it's the land of the free» — no!
Everyone has a gun, counting bullets, it’s like their Haribos
So be careful how you roll, now the playground is the danger zone
Oooh, oooh, oooh, ooooh
Living in America
Living in America
Oooh, oooh, oooh, ooooh
Living in America
Living in America
Nobody is innocent
It’s a sin when you’re playing to ignorance
Another one closing your eyes again, so you don’t have to see what’s happening
Then now, what’s going on in these streets
You can’t live by what you see on tv
Stuck in a cycle, so we repeat (stuck)
Stuck in a cycle, so we repeat
Just follow your heart, 'cause it knows the way
These scars that you feel, will eventually heal
Oooh, oooh, oooh, ooooh
Living in America
Living in America
Oooh, oooh, oooh, ooooh
Living in America
Living in America

Living in America (traduzione)

Vivere in America
Ogni giorno è un massacro in corso
Un altro viene chiuso per strada
Ma dicono «è la terra dei liberi» — no!
Ognuno ha una pistola, contando i proiettili, è come il loro Haribos
Quindi fai attenzione a come ti muovi, ora il parco giochi è la zona di pericolo
Oooh, oooh, oooh, oooh
Vivere in America
Vivere in America
Oooh, oooh, oooh, oooh
Vivere in America
Vivere in America
Nessuno è innocente
È un peccato quando giochi all'ignoranza
Un altro che chiude di nuovo gli occhi, così non devi vedere cosa sta succedendo
Allora adesso, cosa sta succedendo in queste strade
Non puoi vivere di ciò che vedi in tv
Bloccato in un ciclo, quindi ripetiamo (bloccato)
Bloccato in un ciclo, quindi lo ripetiamo
Segui il tuo cuore, perché conosce la strada
Queste cicatrici che senti alla fine guariranno
Oooh, oooh, oooh, oooh
Vivere in America
Vivere in America
Oooh, oooh, oooh, oooh
Vivere in America
Vivere in America