Traduzione del testo della canzone Swing - Savage, Pitbull

Swing (originale)

This your boy Soulja Boy tell’em
This girl says she got a donk
She’s about to make her hips swing all night long
O na na O na na O na na O na na
Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsy
Stop, woah, back it up, now let me see your hips SWING
Stop, woah, back it up, now let me see your hips SWING
Now drop it looooow and let me see your hips SWING
Down to the floooor now let me see your hips SWING
Down to the floooor now let me see your hips SWING
Uh oh, lean back, girl you got some mean racks
You got a mean ass and I really mean that
But can’t you see, that I need a girl, that can move
Make her hips SWING — and — look — just like you
But come to think about it, I think this club is crowded
It’s kinda hard to do your thing when everyone’s surrounding
So let me form a circle everybody step back
I heard somebody yell «Savage where the chorus at?!»
Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsy
Stop, woah, back it up, now let me see your hips SWING
Stop, woah, back it up, now let me see your hips SWING
Now drop it looooow and let me see your hips SWING
Down to the floooor now let me see your hips SWING
Now drop it looooow and let me see your hips SWING
Down to the floooor now let me see your hips SWING
O na na O na na thats what i said when i hit the door
She got a donk yo shake it shake it on the floor
Get low bounce high swing your hips with it
Hit this split look back get it get it get it
Back it up back it up go on do that thur
(yuuua) i like that let me pull your hurr
(yuuua) i hear my drain low and she got straight low
And the club don’t close till i say so
Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsy
Stop, woah, back it up, now let me see your hips SWING
Stop, woah, back it up, now let me see your hips SWING
Now drop it looooow and let me see your hips SWING
Down to the floooor now let me see your hips SWING
Now drop it looooow and let me see your hips SWING
Down to the floooor now let me see your hips SWING
Knees bent, ass out, come on push your ass out
(Let me see your hips swing)
Bring it up then back down, bring it up then back down
(Let me see your hips swing)
All my ladies on the floor, all my ladies on the floor
(Let me see your hips swing)
Pick it up then dip it low, pick it up then dip it low
(Let me see your hips swing)
Knees bent, ass out, come on push your ass out
(Let me see your hips swing)
Bring it up then back down, bring it up then back down
(Let me see your hips swing)
All my ladies on the floor, all my ladies on the floor
(Let me see your hips swing)
Pick it up then dip it low, pick it up then dip it low
(Let me see your hips swing)
Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsy
Stop, woah, back it up, now let me see your hips SWING
Stop, woah, back it up, now let me see your hips SWING
Now drop it looooow and let me see your hips SWING
Down to the floooor now let me see your hips SWING
Now drop it looooow and let me see your hips SWING
Down to the floooor now let me see your hips SWING
Uh oh, let it pop, ladies drop it like it’s hot
Hell yeah, that’s the spot, now bring it back to the top
Stop!
Woah, now back it up, now back it up
Let it rise then watch it dump, shaking your junk in the trunk
And — I — like — the way you move it smoothly
Now why — don’t — you move that booty — to — me
I’m tryna come up with some thoughts of attack
Until I heard somebody yellin' out «Savage where the chorus at?!»

(traduzione)

Questo il tuo ragazzo Soulja Boy gli dice
Questa ragazza dice che si è fatta un'asino
Sta per far oscillare i fianchi per tutta la notte
O na na O na na O na na O na na
Oh merda, scuoti quel culo ma, muovilo come uno zingaro
Fermati, woah, esegui il backup, ora fammi vedere i tuoi fianchi OSCILLARE
Fermati, woah, esegui il backup, ora fammi vedere i tuoi fianchi OSCILLARE
Ora lascialo cadere looooow e fammi vedere i tuoi fianchi OSCILLARE
Giù fino al pavimento ora fammi vedere i tuoi fianchi OSCILLARE
Giù fino al pavimento ora fammi vedere i tuoi fianchi OSCILLARE
Uh oh, rilassati, ragazza, hai degli scaffali cattivi
Hai un culo cattivo e lo dico davvero
Ma non vedi che ho bisogno di una ragazza che si muova
Fai OSCILLARE i suoi fianchi - e - sembrare - proprio come te
Ma a pensarci bene, penso che questo club sia affollato
È piuttosto difficile fare le tue cose quando ci sono tutti intorno
Quindi fammi formare un cerchio, tutti fanno un passo indietro
Ho sentito qualcuno urlare «Selvaggio dove si trova il ritornello?!»
Oh merda, scuoti quel culo ma, muovilo come uno zingaro
Fermati, woah, esegui il backup, ora fammi vedere i tuoi fianchi OSCILLARE
Fermati, woah, esegui il backup, ora fammi vedere i tuoi fianchi OSCILLARE
Ora lascialo cadere looooow e fammi vedere i tuoi fianchi OSCILLARE
Giù fino al pavimento ora fammi vedere i tuoi fianchi OSCILLARE
Ora lascialo cadere looooow e fammi vedere i tuoi fianchi OSCILLARE
Giù fino al pavimento ora fammi vedere i tuoi fianchi OSCILLARE
O na na O na na, questo è quello che ho detto quando ho colpito la porta
Ha ottenuto un donk yo scuotilo scuotilo sul pavimento
Ottieni un basso rimbalzo in alto, oscilla i fianchi con esso
Colpisci questa divisione guarda indietro prendilo prendilo prendilo
Esegui il backup, esegui il backup, vai avanti, fallo giovedi
(yuuua) mi piace che lasciami tirare il tuo hurr
(yuuua) ho sentito il mio scarico basso e lei si è abbassata subito
E il club non chiude finché non lo dico io
Oh merda, scuoti quel culo ma, muovilo come uno zingaro
Fermati, woah, esegui il backup, ora fammi vedere i tuoi fianchi OSCILLARE
Fermati, woah, esegui il backup, ora fammi vedere i tuoi fianchi OSCILLARE
Ora lascialo cadere looooow e fammi vedere i tuoi fianchi OSCILLARE
Giù fino al pavimento ora fammi vedere i tuoi fianchi OSCILLARE
Ora lascialo cadere looooow e fammi vedere i tuoi fianchi OSCILLARE
Giù fino al pavimento ora fammi vedere i tuoi fianchi OSCILLARE
Ginocchia piegate, culo fuori, dai, spingi fuori il culo
(Fammi vedere i tuoi fianchi oscillare)
Alzalo e poi abbassalo, alzalo e poi torna giù
(Fammi vedere i tuoi fianchi oscillare)
Tutte le mie donne sul pavimento, tutte le mie donne sul pavimento
(Fammi vedere i tuoi fianchi oscillare)
Raccoglilo, quindi immergilo in basso, sollevalo e poi immergilo in basso
(Fammi vedere i tuoi fianchi oscillare)
Ginocchia piegate, culo fuori, dai, spingi fuori il culo
(Fammi vedere i tuoi fianchi oscillare)
Alzalo e poi abbassalo, alzalo e poi torna giù
(Fammi vedere i tuoi fianchi oscillare)
Tutte le mie donne sul pavimento, tutte le mie donne sul pavimento
(Fammi vedere i tuoi fianchi oscillare)
Raccoglilo, quindi immergilo in basso, sollevalo e poi immergilo in basso
(Fammi vedere i tuoi fianchi oscillare)
Oh merda, scuoti quel culo ma, muovilo come uno zingaro
Fermati, woah, esegui il backup, ora fammi vedere i tuoi fianchi OSCILLARE
Fermati, woah, esegui il backup, ora fammi vedere i tuoi fianchi OSCILLARE
Ora lascialo cadere looooow e fammi vedere i tuoi fianchi OSCILLARE
Giù fino al pavimento ora fammi vedere i tuoi fianchi OSCILLARE
Ora lascialo cadere looooow e fammi vedere i tuoi fianchi OSCILLARE
Giù fino al pavimento ora fammi vedere i tuoi fianchi OSCILLARE
Uh oh, lascialo saltare, le donne lo lasciano cadere come se fosse caldo
Diavolo sì, questo è il punto, ora riportalo in cima
Fermare!
Woah, ora esegui il backup, ora esegui il backup
Lascialo salire e poi guardalo scaricare, scuotendo la spazzatura nel bagagliaio
E - mi - mi piace - il modo in cui lo muovi senza intoppi
Ora perché - non - sposti quel bottino - a - me
Sto cercando di venire in mente con alcuni pensieri di attacco
Finché non ho sentito qualcuno urlare «Savage, dove si trova il ritornello?!»