Traduzione del testo della canzone Waking The Dead - Savage

Waking The Dead (originale)

Wasted flesh, aching bones
Lost the will so you just stay at home
In a rut, out your prime
Take heart you still got the time
Make a point
Like you still really mean it
Scream out loud
Let them hear you still feel it
Hold that thought
While its still in your head
Shake it up, shake it out, shake a leg
Let’s wake up the dead
Waking the dead
Waking the dead
Waking the dead
Autumn falls, slowing down,
Don’t you stop till you’re deep in the ground
Break some rules, take a chance
Don’t give up gotta get out and dance
Here’s a clue, seize the day
Life won’t wait don’t let it get in the way
Act your age, pay no mind
Celebrate this life while you’re still alive
Rock 'n' roll grandad

(traduzione)

Carne sprecata, ossa doloranti
Hai perso la volontà, quindi rimani a casa
In una routine, fuori il tuo periodo migliore
Coraggio, hai ancora tempo
Fare il punto di qualcosa
Come se lo pensassi ancora davvero
Urla forte
Fagli sentire che lo senti ancora
Tenere quel pensiero
Mentre è ancora nella tua testa
Scuotilo, scuotilo, scuoti una gamba
Svegliamo i morti
Waking the Dead
Waking the Dead
Waking the Dead
L'autunno cade, rallentando,
Non fermarti finché non sei in profondità nel terreno
Infrangi alcune regole, cogli l'occasione
Non mollare, devi uscire e ballare
Ecco un indizio, cogli l'attimo
La vita non aspetterà, non lasciare che si metta in mezzo
Indica la tua età, non preoccuparti
Celebra questa vita mentre sei ancora vivo
Nonno rock'n'roll