Traduzione del testo della canzone A Greater Treasure Than A Friend - Savannah Outen

A Greater Treasure Than A Friend (originale)

So far away
How did I lose my way
Even though we’re worlds apart, you were always in my heart everyday.
You can travel far and wide
Fly across the blue moon in the sky
Sail through clouds to places you have never been
You could wish a thousand times
Find the gold that pirates left behind
But you’ll never find a greater treasure than a friend
Let’s not pretend
That pixie dust could end
Every single tear that falls
Any problem big or small
You can mend
You can soar to Neverland
Fly right through the water fall and dance
See the colors change before your eyes
And let them believe
Float above the mountain top
Watch the fireflies light up the night
There is one everywhere you turn
So please believe
In Me
'Cause I believe in you
You’re the magic in my life
That the stones that sparkles bright
Through and through
You can Travel far and wide
Fly across the blue moon in the sky
Sail through the clouds to places you have never been
You could wish a thousand times
Find the gold that pirates left behind
But you’ll never find a greater treasure than a friend
Don’t want the pain of losing you, again
I can tell you in the end
You won’t find
A Greater Treasure Than A Friend…

(traduzione)

Così lontano
Come ho perso la mia strada
Anche se siamo mondi a parte, sei sempre stato nel mio cuore ogni giorno.
Puoi viaggiare in lungo e in largo
Vola attraverso la luna blu nel cielo
Naviga tra le nuvole verso luoghi in cui non sei mai stato
Potresti desiderare mille volte
Trova l'oro che i pirati hanno lasciato
Ma non troverai mai un tesoro più grande di un amico
Non facciamo finta
Quella polvere di folletto potrebbe finire
Ogni singola lacrima che cade
Qualsiasi problema grande o piccolo
Puoi riparare
Puoi volare verso l'Isola che non c'è
Vola attraverso la cascata d'acqua e balla
Guarda i colori cambiare davanti ai tuoi occhi
E lascia che credano
Galleggia sopra la cima della montagna
Guarda le lucciole illuminare la notte
Ce n'è uno ovunque ti giri
Quindi, per favore, credi
In me
Perché io credo in te
Sei la magia della mia vita
Che le pietre che brillano luminose
Fino in fondo
Puoi viaggiare in lungo e in largo
Vola attraverso la luna blu nel cielo
Naviga tra le nuvole verso luoghi in cui non sei mai stato
Potresti desiderare mille volte
Trova l'oro che i pirati hanno lasciato
Ma non troverai mai un tesoro più grande di un amico
Non voglio il dolore di perderti, di nuovo
Posso dirtelo alla fine
Non troverai
Un più grande tesoro di un amico...