Traduzione del testo della canzone Samurai - Savant

Samurai (originale)

Samurai and robot
If he dies, he’ll reboot
He can transform
Into stealth and combat
Take his tape and run that
Merging to one
Samurai and robot
If he dies, he’ll reboot
He can transform
A warrior reborn
All the amazing things around
That you just burn to the ground
We were all just born to die
But not everyone by a samurai
He’s got you in his eye
His jetpack makes him fly
He loves to slice and dice
And you’re his sacrifice
When they made him a war machine
They made him unstoppable
No weapons in your wildest dreams
Can ever put a scratch on …
Samurai and robot
If he dies, he’ll reboot
He can transform
Into stealth and combat
Take his tape and run that
Merging to one!
No time for silly romance
When you’re made of flesh and steel (No no no!)
They made him to cut apples, and apples did he slice
Everyone is dead now, everyone’s on ice
Shining black, I like that
Sword on his back, I like that
Only way to kill him is to not attack
Only way to stop him is to write a hack
Yeah, you better let him go (Better let him go, better let him go)
Come on, better let him go (Better let him go, better let him go)
Yeah, you better let him go (Better let him go, better let him go)
When they made him a war machine
They made him unstoppable
No weapons in your wildest dreams
Can ever put a scratch on …
Samurai and robot
If he dies, he’ll reboot
He can transform
Into stealth and combat
Take his tape and run that
Merging to one
Samurai and robot
If he dies, he’ll reboot
He can transform
A warrior reborn

(traduzione)

Samurai e robot
Se muore, si riavvierà
Può trasformarsi
In furtività e combattimento
Prendi il suo nastro ed esegui quello
Unione in uno
Samurai e robot
Se muore, si riavvierà
Può trasformarsi
Un guerriero rinato
Tutte le cose incredibili intorno
Che bruci fino a terra
Siamo tutti appena nati per morire
Ma non tutti da un samurai
Ti ha negli occhi
Il suo jetpack lo fa volare
Ama affettare e tagliare a dadini
E tu sei il suo sacrificio
Quando lo hanno reso una macchina da guerra
Lo hanno reso inarrestabile
Nessuna arma nei tuoi sogni più sfrenati
Può mai graffiare...
Samurai e robot
Se muore, si riavvierà
Può trasformarsi
In furtività e combattimento
Prendi il suo nastro ed esegui quello
Unione in uno!
Non c'è tempo per sciocche storie d'amore
Quando sei fatto di carne e acciaio (No no no!)
Gli hanno fatto tagliare le mele e le mele le ha affettate
Tutti sono morti ora, tutti sono sul ghiaccio
Nero brillante, mi piace
Spada sulla schiena, mi piace
L'unico modo per ucciderlo è non attaccare
L'unico modo per fermarlo è scrivere un hack
Sì, faresti meglio a lasciarlo andare (meglio lasciarlo andare, meglio lasciarlo andare)
Dai, meglio lasciarlo andare (meglio lasciarlo andare, meglio lasciarlo andare)
Sì, faresti meglio a lasciarlo andare (meglio lasciarlo andare, meglio lasciarlo andare)
Quando lo hanno reso una macchina da guerra
Lo hanno reso inarrestabile
Nessuna arma nei tuoi sogni più sfrenati
Può mai graffiare...
Samurai e robot
Se muore, si riavvierà
Può trasformarsi
In furtività e combattimento
Prendi il suo nastro ed esegui quello
Unione in uno
Samurai e robot
Se muore, si riavvierà
Può trasformarsi
Un guerriero rinato