Traduzione del testo della canzone Spaceheart - Savant

Spaceheart (originale)

In the future we will die,
but in the mean time we will fly.
So open up your eyes,
to love, tonight!
That’s exactly what we need,
when our love collides with greed.
So pick up your guns,
fill the air with laser beams.
And I hope, this feeling comes back,
in my dreams.
When we fly into space, we’ll fall in love with a place.
We will go, where no one’s gone before.
In the future it’s all gone.
We don’t know where the humans went wrong.
But open up your eyes,
to love, tonight!
The universe,
controls the destiny for us all.
It’s a miracle,
we’re dancing with the stars.
It’s there we’ll find out who we really are!
We fly into space, we’ll fall in love with the place.
We will go, where no one’s gone before.
When we fly, in space.
We’ll fall in love with the place.
We’ll go where no ones gone before.
(We fly into space, into space, into space, into space, into space)
When we fly, into space.
We’ll fall in love with the place.
We will go, where no one’s gone before.
When we fly, in space.
We’ll fall in love with the place.
We’ll go where no ones gone before.

(traduzione)

In futuro moriremo,
ma nel frattempo voleremo.
Quindi apri i tuoi occhi
amare, stasera!
Questo è esattamente ciò di cui abbiamo bisogno,
quando il nostro amore si scontra con l'avidità.
Quindi prendi le tue pistole,
riempire l'aria di raggi laser.
E spero che questa sensazione ritorni
nei miei sogni.
Quando voliamo nello spazio, ci innamoriamo di un luogo.
Andremo, dove nessuno è mai andato prima.
In futuro è tutto finito.
Non sappiamo dove gli umani abbiano sbagliato.
Ma apri gli occhi,
amare, stasera!
L'universo,
controlla il destino per tutti noi.
È un miracolo,
stiamo ballando con le stelle.
È lì che scopriremo chi siamo davvero!
Voliamo nello spazio, ci innamoriamo del luogo.
Andremo, dove nessuno è mai andato prima.
Quando voliamo, nello spazio.
Ci innamoreremo del posto.
Andremo dove nessuno è mai andato prima.
(Voliamo nello spazio, nello spazio, nello spazio, nello spazio, nello spazio)
Quando voliamo, nello spazio.
Ci innamoreremo del posto.
Andremo, dove nessuno è mai andato prima.
Quando voliamo, nello spazio.
Ci innamoreremo del posto.
Andremo dove nessuno è mai andato prima.