Traduzione del testo della canzone Spaceship - Savant

Spaceship (originale)

Come in my spaceship,
Come in my spaceship (Come into my spaceship),
Come in my spaceship,
If you’re not with me;
You are against me,
If you don’t want me,
Then you want me dead,
If you can’t see me,
Then you’re a blind motherfucka,
If you can’t hear me,
Something’s wrong with your head
All this propoganda,
Straight up in my face,
All I ever wanted in life was to be alone in space…
But I guess you can come into my spaceship,
Party everyday,
You party everyday in my spaceship far away,
I said come into my spaceship,
Party everyday,
You party everyday in the spaceship faraway,
I said come into my spaceship (Come into my spaceship, spaceship),
Come into my spaceship (Come into my spaceship, spaceship),
Come into my spaceship (Come into my spaceship, spaceship),
Come into my spaceship (Come into my spaceship),
You better pay up,
Before you’re chilled up,
You better give me,
Before I take it all,
You better lay down,
Pretend your losing,
Turn your head around,
Before we kill your king,
Now all this crazy drama,
All up in my face,
All I really wanted was to be alone in space…
But I guess you can come into my spaceship,
Party everyday,
You party everyday in my spaceship far away,
I said come into my spaceship,
Party everyday,
You party everyday in the spaceship faraway,
I said come into my spaceship (Come into my spaceship, spaceship),
Come into my spaceship (Come into my spaceship, spaceship),
Come into my spaceship (Come into my spaceship, spaceship),
Come into my spaceship (Come into my spaceship),

(traduzione)

Vieni nella mia astronave,
Vieni nella mia navicella spaziale (Vieni nella mia navicella spaziale),
Vieni nella mia astronave,
Se non sei con me;
Sei contro di me,
Se non mi vuoi,
Allora mi vuoi morto,
Se non riesci a vedermi,
Allora sei un cieco figlio di puttana,
Se non riesci a sentirmi,
C'è qualcosa che non va nella tua testa
Tutta questa propaganda,
Dritto in faccia,
Tutto ciò che ho sempre desiderato nella vita era essere solo nello spazio...
Ma suppongo che tu possa entrare nella mia navicella spaziale,
Festa tutti i giorni,
Fai festa ogni giorno nella mia astronave lontana,
Ho detto di entrare nella mia navicella spaziale,
Festa tutti i giorni,
Fai festa ogni giorno nell'astronave lontana,
Ho detto di entrare nella mia astronave (Vieni nella mia astronave, astronave),
Entra nella mia astronave (vieni nella mia astronave, astronave),
Entra nella mia astronave (vieni nella mia astronave, astronave),
Entra nella mia astronave (vieni nella mia astronave),
Faresti meglio a pagare,
Prima di rilassarti,
Faresti meglio a darmi,
Prima che prenda tutto,
Faresti meglio a sdraiarti,
Fai finta di perdere,
Gira la testa,
Prima che uccidiamo il tuo re,
Ora tutto questo dramma pazzesco,
Tutto in faccia,
Tutto ciò che volevo davvero era essere solo nello spazio...
Ma suppongo che tu possa entrare nella mia navicella spaziale,
Festa tutti i giorni,
Fai festa ogni giorno nella mia astronave lontana,
Ho detto di entrare nella mia navicella spaziale,
Festa tutti i giorni,
Fai festa ogni giorno nell'astronave lontana,
Ho detto di entrare nella mia astronave (Vieni nella mia astronave, astronave),
Entra nella mia astronave (vieni nella mia astronave, astronave),
Entra nella mia astronave (vieni nella mia astronave, astronave),
Entra nella mia astronave (vieni nella mia astronave),