Traduzione del testo della canzone 48 Hours Till Monday - Sawyer Brown

48 Hours Till Monday (originale)

It’s friday night and I’ve been workin' all week long
After the rent all I have left is this old song
My baby’s right beside me, we’re gonna have a ball
Ain’t gonna care about anything, anything at all
I’ve got 48 hours and 25 dollars in change 'til Monday
Got on my skin tight jeans
And my shirt with the ketchup stains
I’ve got a hole in my pocket and the world by the tail
And everything is going my way
I’ve got 48 hours and 25 dollars in change
We’ll get a double dip down at the Tasty Freeze
Listen to the gossip, laugh till we can’t breath
We’ll join the cavalcade of down home on parade
Here in our town, U.S.A, we really got it made
I’ve got 48 hours and 25 dollars in change 'til Monday
Got on my skin tight jeans
And my shirt with the ketchup stains
I’ve got a hole in my pocket and the world by the tail
And everything is going my way
I’ve got 48 hours and 25 dollars in change
I’ve got a hole in my pocket and the world by the tail
And everything is going my way
I’ve got 48 hours and 25 dollars in change
I’ve got 48 hours and 25 dollars in change
I’ve got 48 hours and 25 dollars in change
I’ve got 48 hours and 25 dollars in change

48 Hours Till Monday (traduzione)

È venerdì sera e ho lavorato tutta la settimana
Dopo l'affitto tutto ciò che mi ​​resta è questa vecchia canzone
Il mio bambino è accanto a me, ci divertiremo a ballare
Non mi importerà di niente, proprio niente
Ho 48 ore e 25 dollari di resto fino a lunedì
Mi sono messo i jeans attillati
E la mia maglietta con le macchie di ketchup
Ho un buco in tasca e il mondo per la coda
E tutto sta andando a modo mio
Ho 48 ore e 25 dollari di resto
Faremo un doppio tuffo al Tasty Freeze
Ascolta i pettegolezzi, ridi finché non riusciamo a respirare
Ci uniremo alla parata di down home on parade
Qui nella nostra città, negli Stati Uniti, ce l'abbiamo fatta davvero
Ho 48 ore e 25 dollari di resto fino a lunedì
Mi sono messo i jeans attillati
E la mia maglietta con le macchie di ketchup
Ho un buco in tasca e il mondo per la coda
E tutto sta andando a modo mio
Ho 48 ore e 25 dollari di resto
Ho un buco in tasca e il mondo per la coda
E tutto sta andando a modo mio
Ho 48 ore e 25 dollari di resto
Ho 48 ore e 25 dollari di resto
Ho 48 ore e 25 dollari di resto
Ho 48 ore e 25 dollari di resto