Traduzione del testo della canzone Hard Hard World - Sawyer Brown

Hard Hard World (originale)

Out of bed, hit the floor a cup of coffee and hit the door
Start the car, wave goodbye try to get to work on time
Whistle blows, you make it home to see your kids before their grown
You love your woman and do her right and try to get a little sleep at night
Cause it’s a hard world
Getting tougher by the minute
It’s a race to finish and everybody’s in it
I don’t know what I’d do without you girl
Livin’in a hard hard world
You punch a clock you do the job you pull the lever and turn the knob
You bite your tongue and let it slide
Anytime I hurt your pride
Come Friday you get your pay get in your car and drive away
A can of beans a chunk of ham with what you didn’t give to Uncle Sam
Cause it’s a hard world
Getting tougher by the minute
It’s a race to finish and everybody’s in it
I don’t know what I’d do without you girl
Livin’in a hard hard world
(Bridge)
It’s a hard world
Getting tougher by the minute
It’s a race to the finish and everybody’s in it And I don’t know what I’d do without you girl
Baby it’s a hard it’s a hard world,
Getting tougher by the minute
It’s a race to the finish and everybody’s in it
I don’t know what I’d do without girl
Baby it’s a hard hard world
Baby it’s a hard hard world
Were livin’in a hard hard world
yeah

Hard Hard World (traduzione)

Scendi dal letto, colpisci il pavimento una tazza di caffè e colpisci la porta
Accendi la macchina, saluta con la mano e cerca di arrivare al lavoro in orario
Fischietti, torni a casa per vedere i tuoi figli prima che crescano
Ami la tua donna e fai le sue cose giuste e cerchi di dormire un po' la notte
Perché è un mondo difficile
Sempre più duro di minuto in minuto
È una corsa da finire e tutti ci partecipano
Non so cosa farei senza di te, ragazza
Vivere in un mondo duro e duro
Premi un orologio, fai il lavoro, tiri la leva e giri la manopola
Ti mordi la lingua e la lasci scorrere
Ogni volta che ferisco il tuo orgoglio
Vieni venerdì, ricevi la tua paga, sali in macchina e parti
Una lattina di fagioli un pezzo di prosciutto con quello che non hai dato allo zio Sam
Perché è un mondo difficile
Sempre più duro di minuto in minuto
È una corsa da finire e tutti ci partecipano
Non so cosa farei senza di te, ragazza
Vivere in un mondo duro e duro
(Ponte)
È un mondo difficile
Sempre più duro di minuto in minuto
È una corsa fino alla fine e tutti ci sono dentro E non so cosa farei senza di te ragazza
Baby è un difficile è un mondo difficile,
Sempre più duro di minuto in minuto
È una corsa fino al traguardo e ci partecipano tutti
Non so cosa farei senza una ragazza
Tesoro, è un mondo duro e duro
Tesoro, è un mondo duro e duro
Viviamo in un mondo duro e duro
si