Traduzione del testo della canzone A Different Tune - Sawyer Brown

A Different Tune (originale)

I need a harder heart to take the place
Of this one you brake In two
Man I could use a new guitar
To play a different tune
Your trail is hot man it’s still smokin'
You’re gone for good baby I ain’t dumb
I knew that you were tired of hearin'
The same ole song I sung
You packed up your magazine
The one that tells you what to do
I’m not the kind of man you need
To make your dreams come true
Chorus
I need to find a faster car
To give you a little more room
I need a longer lariat
To lasso you the moon
I need a harder heart to take the place
Of this one you brake In two
Man I could use a new guitar
To play a different tune
Babe was I that ripe for the pickin'
You set your sights like a loaded gun
The bullet hit but It ain’t stickin'
It’s hard to shoot when your on the run
I’m the one you set your sights for
But not the one you’re gonna keep
You go out running after midnight Walkin' In my sleep
Chorus
I need a harder heart to take the place
Of this one you brake In two
Man I could use a new guitar
Man I could use a new guitar To play a different tune
(c)Copyright 1992 by Zoo ll Music / Myrt & Chucks Boy Music (Ascap)
All rights reserved

(traduzione)

Ho bisogno di un cuore più duro per prendere il posto
Di questa frenate in due
Amico, potrei usare una nuova chitarra
Per suonare una melodia diversa
La tua scia è calda amico, sta ancora fumando
Te ne sei andato per bene piccola, non sono stupido
Sapevo che eri stanco di sentire
La stessa vecchia canzone che ho cantato
Hai impacchettato la tua rivista
Quello che ti dice cosa fare
Non sono il tipo di uomo di cui hai bisogno
Per realizzare i tuoi sogni
Coro
Devo trovare un'auto più veloce
Per darti un po' più di spazio
Ho bisogno di un laccio più lungo
Per prenderti al laccio la luna
Ho bisogno di un cuore più duro per prendere il posto
Di questa frenate in due
Amico, potrei usare una nuova chitarra
Per suonare una melodia diversa
Tesoro ero così maturo per la raccolta
Miri come una pistola carica
Il proiettile ha colpito ma non si attacca
È difficile sparare quando sei in fuga
Sono quello per cui miri
Ma non quello che manterrai
Esci di corsa dopo mezzanotte Walkin' In my sleep
Coro
Ho bisogno di un cuore più duro per prendere il posto
Di questa frenate in due
Amico, potrei usare una nuova chitarra
Amico, potrei usare una nuova chitarra per suonare una melodia diversa
(c) Copyright 1992 di Zoo ll Music / Myrt & Chucks Boy Music (Ascap)
Tutti i diritti riservati