Traduzione del testo della canzone Better Be Some Tears - Sawyer Brown

Better Be Some Tears (originale)

Some other fool with his head in the clouds
Might let you get away with what you done
But not me, Baby, not me
You fall out of love and now you’re comin' around
Any time you want to get back on
We’ll see, Baby, we’ll see
I won’t be waitin' here forever
Right now I’m tellin' you
There better be some tears
I wanna see some cryin'
Now you do a little dying
To show me you’re sincere
There better be some tears
After the way you left me
Baby if you wanna get me
To let you come back here
There better be some tears
I don’t want to hear another feeble excuse
About how anyone can make a mistake
What’s new, Baby, tell me what’s new
You can tell me a lie or you can tell me the truth
It doesn’t really matter what you say
It’s what you do, Baby, it’s what you do
You say you want me more than ever
Why aren’t your eyes a little wetter
There better be some tears
I wanna see some cryin'
Now you do a little dying
To show me you’re sincere
There better be some tears
After the way you left me
Baby if you wanna get me
To let you come back here
There better be some tears
I’m gonna wait until you start comin' unwound
I wanna be there when the walls come a tumblin' down
And if you really got a heart in there
Baby if you really care
There better be some tears
I wanna see some cryin'
Now you do a little dying
To show me you’re sincere
There better be some tears
After the way you left me
Baby if you wanna get me
To let you come back here
There better be some tears
There better be some tears
I wanna see some cryin'
Now you do a little dying
To show me you’re sincere
There better be some tears
After the way you left me
Baby if you wanna get me
To let you come back here
There better be some tears

(traduzione)

Qualche altro sciocco con la testa tra le nuvole
Potrebbe lasciarti andare via con quello che hai fatto
Ma non io, piccola, non io
Ti sei disinnamorato e ora stai tornando
Ogni volta che vuoi riprenderti
Vedremo, piccola, vedremo
Non aspetterò qui per sempre
In questo momento te lo sto dicendo
È meglio che ci siano delle lacrime
Voglio vedere qualcuno che piange
Adesso muori un po'
Per mostrarmi che sei sincero
È meglio che ci siano delle lacrime
Dopo il modo in cui mi hai lasciato
Tesoro, se mi vuoi prendere
Per farti tornare qui
È meglio che ci siano delle lacrime
Non voglio sentire un'altra debole scusa
Su come chiunque può commettere un errore
Cosa c'è di nuovo, piccola, dimmi cosa c'è di nuovo
Puoi dirmi una bugia o puoi dirmi la verità
Non importa davvero quello che dici
È quello che fai, piccola, è quello che fai
Dici che mi vuoi più che mai
Perché i tuoi occhi non sono un po' più bagnati
È meglio che ci siano delle lacrime
Voglio vedere qualcuno che piange
Adesso muori un po'
Per mostrarmi che sei sincero
È meglio che ci siano delle lacrime
Dopo il modo in cui mi hai lasciato
Tesoro, se mi vuoi prendere
Per farti tornare qui
È meglio che ci siano delle lacrime
Aspetterò finché non cominci a scioglierti
Voglio essere lì quando i muri crolleranno
E se hai davvero un cuore lì dentro
Tesoro, se ci tieni davvero
È meglio che ci siano delle lacrime
Voglio vedere qualcuno che piange
Adesso muori un po'
Per mostrarmi che sei sincero
È meglio che ci siano delle lacrime
Dopo il modo in cui mi hai lasciato
Tesoro, se mi vuoi prendere
Per farti tornare qui
È meglio che ci siano delle lacrime
È meglio che ci siano delle lacrime
Voglio vedere qualcuno che piange
Adesso muori un po'
Per mostrarmi che sei sincero
È meglio che ci siano delle lacrime
Dopo il modo in cui mi hai lasciato
Tesoro, se mi vuoi prendere
Per farti tornare qui
È meglio che ci siano delle lacrime