Traduzione del testo della canzone Break My Heart Again - Sawyer Brown

Break My Heart Again (originale)

So tell me all about it baby
How loves a conquest of the heart
How life’s a motel for your dreams
It’s just a runnin' start
Love’s an addiction, love survives
It’s so connected to our lives
I look in your eyes and all I see
Is my life go by
So break my heart again on Monday morning
Crash the car into a bridge of sighs
Tear our love apart on Thursday evening
Put it back together Friday night
I keep on falling down your street
Oh nothin' can save me now
No little voices speak to me
Lonely teardrops falling down
Love’s an addiction, love survives
It’s so connected to our lives
And like a lion in the dark, it waits for you
Love’s an addiction, love survives
It’s so connected to our lives
And like a matinee, I watch as tears go by
So break my heart again baby
Oh nothin' can save me now
Put it back together Friday night
Break my heart again baby
So break my heart again on Monday morning

Break My Heart Again (traduzione)

Quindi raccontami tutto piccolo
Come ama una conquista del cuore
Come la vita è un motel per i tuoi sogni
È solo un inizio di corsa
L'amore è una dipendenza, l'amore sopravvive
È così collegato alle nostre vite
Guardo nei tuoi occhi e tutto ciò che vedo
La mia vita passa
Quindi spezzami di nuovo il cuore lunedì mattina
Fai schiantare l'auto contro un ponte dei sospiri
Distruggi il nostro amore giovedì sera
Rimettilo insieme venerdì sera
Continuo a cadere lungo la tua strada
Oh niente può salvarmi ora
Nessuna piccola voce mi parla
Lacrime solitarie che cadono
L'amore è una dipendenza, l'amore sopravvive
È così collegato alle nostre vite
E come un leone nell'oscurità, ti aspetta
L'amore è una dipendenza, l'amore sopravvive
È così collegato alle nostre vite
E come una matinée, guardo mentre le lacrime scorrono
Quindi spezzami di nuovo il cuore piccola
Oh niente può salvarmi ora
Rimettilo insieme venerdì sera
Spezzami di nuovo il cuore piccola
Quindi spezzami di nuovo il cuore lunedì mattina