Traduzione del testo della canzone Cafe On The Corner - Sawyer Brown

Cafe On The Corner (originale)

At the cafe down on the corner
With a lost look on his face
There ain’t no fields to plow
No reason to know
He’s just a little out of place
Well, they say crime don’t pay
But neither does farmin' these days
And the coffee is cold
And he’s fifty years old
And he’s got to learn to live some other way
At the cafe down on the corner
With a lost look on his face
There ain’t no fields to plow
He’s bussin' tables now
He’s just a little out of place
And the meek shall inherit the earth
And the bank shall repossess it
This job don’t pay half what it’s worth
But it’s a thankful man that gets it
At the cafe down on the corner
With a lost look on his face
There ain’t no fields to plow
He’s wishin' for one now
He’s just a little out of place
All these soldiers without wars
And hometown boys without a home
Farmers without fields
Dealers without deals
And they sit here drinking coffee all alone
At the cafe down on the corner
With a lost look on their face
There ain’t no fields to plow
They still remember how
They’re just a little out of place

(traduzione)

Al bar all'angolo
Con uno sguardo smarrito sul viso
Non ci sono campi da arare
Nessun motivo per saperlo
È solo un po' fuori posto
Beh, dicono che il crimine non paga
Ma nemmeno l'agricoltura di questi tempi
E il caffè è freddo
E ha cinquant'anni
E deve imparare a vivere in un altro modo
Al bar all'angolo
Con uno sguardo smarrito sul viso
Non ci sono campi da arare
Sta lavorando ai tavoli adesso
È solo un po' fuori posto
E i mansueti erediteranno la terra
E la banca se ne riprenderà possesso
Questo lavoro non paga la metà di quanto vale
Ma è un uomo grato che lo capisce
Al bar all'angolo
Con uno sguardo smarrito sul viso
Non ci sono campi da arare
Ne sta desiderando uno ora
È solo un po' fuori posto
Tutti questi soldati senza guerre
E i ragazzi della città natale senza casa
Contadini senza campi
Rivenditori senza accordi
E se ne stanno qui seduti a bere caffè da soli
Al bar all'angolo
Con uno sguardo smarrito sul viso
Non ci sono campi da arare
Ricordano ancora come
Sono solo un po' fuori posto