Traduzione del testo della canzone I Kept My Motor Runnin' - Sawyer Brown, Donna McElroy

I Kept My Motor Runnin' (originale)

Well I’m parked outside of your daddy’s house
And I’ll be right here 'till you come out
Don’t make me wait until the moon turns blue
So you can tell your mama and your daddy too
You got to go when supper’s through
'Cause I got my motor runnin' baby just for you
Chorus
I kept my motor runnin' baby just for you
I’ve been savin' up my lovin'
And I’ll tell you true
I’ve been down some lonely highways
But I knew one day you’d come my way
I kept my motor runnin' baby just for you
We can take a ride for heaven’s sake
When the moon and the stars are congregate
But first I want to tell you what I want to do When the other cars have all give out
And there engines cool and the fuel runs out
I’ll keep my motor runnin' baby just for you
Chorus repeats twice
I kept my motor runnin' baby just for you
I kept my motor runnin' baby just for you

I Kept My Motor Runnin' (traduzione)

Beh, ho parcheggiato fuori dalla casa di tuo padre
E io sarò proprio qui finché non esci
Non farmi aspettare che la luna diventi blu
Quindi puoi dirlo anche a tua madre e a tuo padre
Devi andartene quando la cena è finita
Perché ho il mio motore acceso, piccola, solo per te
Coro
Ho tenuto il mio motore in funzione, piccola, solo per te
Ho risparmiato il mio amore
E ti dirò vero
Ho percorso alcune autostrade solitarie
Ma sapevo che un giorno saresti venuto da me
Ho tenuto il mio motore in funzione, piccola, solo per te
Possiamo fare un giro per l'amor del cielo
Quando la luna e le stelle si uniscono
Ma prima voglio dirti cosa voglio fare quando le altre macchine si saranno tutte arrendute
E lì i motori si raffreddano e il carburante si esaurisce
Terrò il mio motore acceso piccola solo per te
Il ritornello si ripete due volte
Ho tenuto il mio motore in funzione, piccola, solo per te
Ho tenuto il mio motore in funzione, piccola, solo per te