Traduzione del testo della canzone Falling Apart At The Heart - Sawyer Brown

Falling Apart At The Heart (originale)

I’m back on my feet, got it straight in my mind
Don’t ask how I’m doing, I’m doing just fine
Now I got it all under control
If I acted much higher
Then you’d see I’m down so low
I keep fallin', fallin apart at the heart
Keeps me wonderin' when does the gettin' over you start
It’s hard to let go when a part of me keeps holdin' on
I’m back to the start, fallin' apart at the heart
Now I’ve told some lies, said I’d be OK
But don’t you believe me, nothing’s really changed
I still wish that you were here
Tomorrow’s so cloudy
Oh, but yesterday’s too clear
I keep fallin', fallin apart at the heart
Keeps me wonderin' when does the gettin' over you start
It’s hard to let go when a part of me keeps holdin' on
I’m back to the start, fallin' apart at the heart

Falling Apart At The Heart (traduzione)

Sono di nuovo in piedi, ce l'ho dritta nella mia mente
Non chiedermi come sto, sto benissimo
Ora ho tutto sotto controllo
Se ho agito molto più in alto
Allora vedresti che sono così giù
Continuo a cadere, a crollare nel cuore
Mi chiedo quando inizia il superamento di te
È difficile lasciarsi andare quando una parte di me continua a resistere
Sono tornato all'inizio, cadendo a pezzi nel cuore
Ora ho detto alcune bugie, ho detto che sarei andato tutto bene
Ma non mi credi, niente è davvero cambiato
Vorrei ancora che tu fossi qui
Domani è così nuvoloso
Oh, ma ieri è troppo chiaro
Continuo a cadere, a crollare nel cuore
Mi chiedo quando inizia il superamento di te
È difficile lasciarsi andare quando una parte di me continua a resistere
Sono tornato all'inizio, cadendo a pezzi nel cuore