Traduzione del testo della canzone Farmer Tan - Sawyer Brown

Farmer Tan (originale)

There are tears in the eyes of the scarecrow
His head is sinking' low
He tends his fields with the best of them
Thinkin' love can make it grow
But when the landlord says it’s over
And the harvest has turned cold
There ain’t enough to pay the man
After the crops have been sold
Tell me what do we see when we look in the mirror
He don’t see no money but he sees something clearer
There’s a man doin' all that he can in the midst of no concern
He ain’t in the sun tryin' to get his arms brown
He’s tryin' to pull a livin' out of that old hard ground
These days a man and his dreams can get a little burned
Workin' on a farmer tan
Workin' on a farmer tan
The fruits of his labor, have dried up on the vine
He don’t want for finer things, he’s wanting to get by
There are fertile fields of compassion
We have yet to turn
We educate and we nominate but will we ever learn
Chorus repeats twice

Farmer Tan (traduzione)

Ci sono lacrime negli occhi dello spaventapasseri
La sua testa sta affondando
Cura i suoi campi con i migliori
Pensare che l'amore possa farlo crescere
Ma quando il padrone di casa dice che è finita
E il raccolto è diventato freddo
Non c'è abbastanza per pagare l'uomo
Dopo che i raccolti sono stati venduti
Dimmi cosa vediamo quando ci guardiamo allo specchio
Non vede soldi ma vede qualcosa di più chiaro
C'è un uomo che fa tutto ciò che può senza preoccuparsi
Non è al sole che cerca di farsi abbronzare le braccia
Sta cercando di tirare fuori da vivere quel vecchio terreno duro
Di questi tempi un uomo e i suoi sogni possono scottarsi un po'
Lavorare su un'abbronzatura da contadino
Lavorare su un'abbronzatura da contadino
I frutti del suo lavoro si sono seccati sulla vite
Non desidera cose più belle, vuole cavarsela
Ci sono campi fertili di compassione
Dobbiamo ancora svoltare
Educhiamo e nominiamo, ma impareremo mai
Il ritornello si ripete due volte