Traduzione del testo della canzone Field Hand - Sawyer Brown

Field Hand (originale)

I could not repay in one lifetime
All the love you gave me
You’ve become such a woman
Still you let me call you baby
I love you now and I always will
I would gladly be the fieldhand, if you were the field
I’d take the rain — it makes us grow
That’s what you always told me
I’d take the plow firm in my hand
Just the way you hold me
I’d cultivate the valley and the hill
I would gladly be the fieldhand, if you were the field
I would sprinkle the morning dew
When the lonely nights were thru
I would hang a harvest moon
So its light would shine on you
To help you grow would truly be my will
I would gladly be the fieldhand, if you were the field
I would gladly be the fieldhand, if you were the field

Field Hand (traduzione)

Non potrei ripagare in una vita
Tutto l'amore che mi hai dato
Sei diventata una tale donna
Mi permetti comunque di chiamarti piccola
Ti amo ora e lo farò sempre
Sarei lieto di essere il bracciante, se tu fossi il campo
Prenderei la pioggia — ci fa crescere
È quello che mi hai sempre detto
Prenderei in mano l'aratro
Proprio il modo in cui mi stringi
Coltiverei la valle e la collina
Sarei lieto di essere il bracciante, se tu fossi il campo
Spruzzerei la rugiada mattutina
Quando le notti solitarie erano passate
Appenderei una luna del raccolto
Quindi la sua luce risplenderebbe su di te
Aiutarti a crescere sarebbe veramente la mia volontà
Sarei lieto di essere il bracciante, se tu fossi il campo
Sarei lieto di essere il bracciante, se tu fossi il campo